Vertaling van "injectez la solution " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

solution | solution
solutio | oplossing

solution antibuée endoscopique
anticondensoplossing voor endoscopie

système de dialyse à soluté fixé
systeem voor albuminedialyse

dialysat pour dialyse à soluté fixé
dialysaat voor albuminedialyse

solution d'alopécie
oplossing voor behandeling van alopecia

moniteur/pompe pour système de dialyse à soluté fixé
pomp en monitor voor systeem voor albuminedialyse

solution anticoagulant de citrate
citraatoplossing tegen stolling

fixateur en solution de Orth
fixatief van Orth

kit d’administration de solution cardioplégique
set voor toediening van cardioplegische oplossing

solution de conservation des organes d’un donneur
conserveringsoplossing voor donororgaan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Injectez la solution reconstituée conformément aux instructions de votre médecin ou de votre infirmier/ère.
Spuit de gemengde oplossing in zoals verteld door uw arts of verpleegkundige.

N'injectez la solution dans la seringue que si elle est limpide, incolore ou jaune pâle, et pratiquement exempte de particules visibles.
Injecteer de oplossing in de spuit alleen als deze helder, kleurloos of lichtgeel en vrij van duidelijk zichtbare deeltjes is.

N'injectez la solution dans le stylo que si elle est limpide, incolore ou jaune pâle, et pratiquement exempte de particules bien visibles.
Injecteer de oplossing in de pen alleen als deze helder, kleurloos of lichtgeel en vrij van duidelijk zichtbare deeltjes is.

Injectez la solution en poussant le piston toujours lentement.
Injecteer de oplossing door de zuiger voorzichtig helemaal naar beneden te drukken.

Injectez la solution mélangée comme expliqué par votre médecin ou votre infirmière.
Injecteer de gemengde oplossing zoals verteld door uw arts of verpleegkundige.

Injectez la solution lentement en appuyant sur le piston sans à-coup jusqu’à ce que la totalité du médicament soit injectée et que la seringue soit vide.
Injecteer het geneesmiddel door de zuiger langzaam, maar gelijkmatig in te drukken totdat alle medicatie geïnjecteerd en de spuit leeg is.

5. Injectez la solution dans la veine lentement, pas plus vite que 2 à 3 ml par minute.
5. Injecteer de oplossing in de ader met een trage snelheid, niet sneller dan 2-3 ml per minuut.

Injectez la solution immédiatement : votre médecin ou votre infirmier vous aura déjà indiqué les zones d’injection (par exemple : le ventre, le devant des cuisses).
Spuit de oplossing onmiddellijk in. Uw arts of verpleegkundige heeft u al geadviseerd over de plek waar u moet spuiten (bijv. buik, voorzijde van dij).

14. Injectez la solution intraveineuse sur plusieurs minutes tout en surveillant la position de l’aiguille.
14. Spuit de oplossing over een periode van enkele minuten in de ader; let daarbij op de positie van de naald.

Si la solution est trouble ou contient des particules, ne l’injectez pas.
Als de oplossing troebel is of deeltjes bevat, injecteer deze dan niet.