Traduction de «injectiespuit » (Français → Néerlandais) :

Trek de injectiespuit snel uit de huid en oefen druk uit op de injectieplaats met een doekje met een desinfecterend middel.
Retirez immédiatement l’aiguille et appuyez avec un coton imbibé d’alcool au point d’injection.

Bevestig de lange naald aan de injectiespuit.
Placez soigneusement l’ampoule ouverte debout sur la surface de travail.

FOSTIMON-oplossing in de injectiespuit te zuigen.
Tirez doucement sur le piston afin d’aspirer toute la solution FOSTIMON dans la seringue.

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants : Allemagne metex 50 mg/ml Injektionslösung, Fertigspritze Autriche Metoject 50 mg/ml Injektionslösung in einer Fertigspritze Belgique Metoject 50 mg/ml oplossing voor injectie, voorgevulde injectiespuite Metoject 50 mg/ml solution injectable, seringue préremplies Metoject 50 mg/ml Injektionslösung, Fertigspritze Bulgarie Metoject 50 mg/ml инжекционен разтвор Danemark Metex Espagne Metoject 7,5 mg/0,15 ml solución inyectable en jeringa precargada Metoject 10 mg/0,20 ml solución inyectable en jeringa precargada Metoject 15 mg/0,30 ml solución inyectable en jeringa precargada Metoject 20 mg/0,40 ml solución inyectable en jeringa precargada Metoject 25 mg/0,50 ml solución inyectable en jeringa precargada Metoject 30 mg/0,60 ml solución inyectable en jeringa precargada Estonie Metex Finlande Metoject 50 mg/ml injektioneste, liuos, esitäytetty ruisku Metoject 50 mg/ml injektionsvätska, lösning, förfylld spruta Grèce Metoject 50 mg/ml ενέσιμο διάλυμα Hongrie Metoject 50 mg/ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben Lettonie Metex 50 mg/ml šķīdums injekcijām Lituanie Metex 50 mg/ml injekcinis tirpalas Norvège Metex 50 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte Pays-Bas Metoject 50 mg/ml, oplossing voor injectie Pologne Metex Portugal Metex 50 mg/ml solução injectável République Tchèque Metoject 50 mg/ml injekční roztok Roumanie Metoject 50 mg/ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Royaume-Uni Metoject 50 mg/ml solution for injection Slovaquie Metoject 50 mg/ml injekčný roztok Slovénie Metoject 50 mg/ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi Suède Metoject 50 mg/ml injektionsvätska, lösning, förfylld spruta
Metoject 50 mg/ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben Metex 50 mg/ml šķīdums injekcijām Metex 50 mg/ml injekcinis tirpalas Metoject 50 mg/ml, oplossing voor injectie v napolnjeni injekcijski brizgi Metex 50 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte Metoject 50 mg/ml Injektionslösung in einer Fertigspritze Metex Metex 50 mg/ml solução injectável Metoject 50 mg/ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Metoject 50 mg/ml raztopina za injiciranje Metoject 50 mg/ml injekčný roztok Metoject 7,5 mg/0,15 ml solución inyectable en jeringa precargada Metoject 10 mg/0,20 ml solución inyectable en jeringa precargada Metoject 15 mg/0,30 ml solución inyectable en jeringa precargada Metoject 20 mg/0,40 ml solución inyectable en jeringa precargada Metoject 25 mg/0,50 ml solución inyectable en jeringa precargada Metoject 30 mg/0,60 ml solución inyectable en jeringa precargada Metoject 50 mg/ml injekční roztok Metoject 50 mg/ml solution for injection Metoject 50 mg/ml injektionsvätska, lösning, förfylld spruta

Bij het reconstitueren van meer dan 1 flacon Fostimon, trek de gereconstitueerde inhoud van de eerste flacon in de injectiespuit en spuit dit langzaam in een tweede flacon na het herhalen van stap 3 en herhaal totdat de inhoud van het benodigde aantal flacons, gelijk aan de voorgeschreven dosis, is opgelost (maximaal 6 flacons voor FOSTIMON 75 IE of 3 flacons voor FOSTIMON 150 IE).
Lors de la reconstitution de plus de 1 flacon de Fostimon, retirer le contenu reconstitué du premier flacon à l’aide de la seringue et injecter le lentement dans un deuxième flacon après avoir répété l’étape 3 et répéter jusqu’à ce que le contenu du nombre requis de flacons équivalent à la dose prescrite soit dissous (maximum 6 flacons pour FOSTIMON 75 UI ou 3 flacons pour FOSTIMON 150 UI).