Vertaling van "injection automatique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

périmètre automatique
automatische perimeter

processeur de films radiographiques automatique de jour
automatische röntgenfilmontwikkelaar bij daglicht

gonfleur automatique pour brassard de pression artérielle
automatische inflator voor bloeddrukmanchet

perforateur crânien automatique à usage unique
automatische schedelperforator voor eenmalig gebruik

perforateur crânien automatique réutilisable
herbruikbare automatische schedelperforator

accident causé par un fusil à pompe automatique
ongeval veroorzaakt door automatisch jachtgeweer

lentimètre automatique
geautomatiseerde lensmeter

maillet dentaire automatique
automatische tandheelkundige hamer

processeur automatique de films radiocinématographiques
automatische cinefilmontwikkelaar

système percutané automatique d’excision d’un disque intervertébral
automatisch percutaan discectomiesysteem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Injection automatique des informations (suppression de l'encodage)
- automatische injectie van de informatie (afschaffing van de codering);

Si l’administration intraveineuse de quantités relativement grandes de liquide est contre-indiquée, Dopram peut être administré non dilué via une pompe à injection automatique, au même dosage en mg.
Indien de intraveneuze toediening van relatief grote hoeveelheden vloeistoffen gecontra-indiceerd is, kan Dopram onverdund toegediend worden met behulp van een automatische spuitpomp, met behoud van dezelfde doseringen op mg basis.

Flacons de grand volume (> 30 ml) : Le produit de contraste doit être administré à l’aide d’un appareil d’injection automatique ou par toute autre procédure approuvée assurant la stérilité du produit de contraste.
Flacons met hoog volume (> 30 ml): Het contrastmiddel moet toegediend worden bij middel van een automatische injector, of met andere goedgekeurde procedures die de steriliteit van het contrastmiddel veilig stellen.

Flacons de grand volume (> 30 ml) Le produit de contraste doit être administré à l’aide d’un appareil d’injection automatique ou par toute autre procédure approuvée assurant la stérilité du produit de contraste.
Flacons met hoog volume (> 30 ml): Het contrastmiddel moet toegediend worden bij middel van een automatische injector, of met andere goedgekeurde procedures die de steriliteit van het contrastmiddel veilig stellen.

Somatuline Autogel Injectable est fourni sous forme d’une seringue préremplie, prête à l’emploi, munie d’un système de sécurité automatique qui s’active automatiquement en fin d’injection, afin d’éviter une blessure accidentelle due à l’aiguille.
Somatuline Autogel Injectable wordt geleverd in een voorgevulde spuit, klaar voor gebruik en voorzien van een automatisch veiligheidssysteem, dat automatisch vergrendelt nadat het product is toegediend. Dit helpt om na gebruik prikaccidenten met de naald te vermijden.

Qu’est-ce que Magnevist et contenu de l’emballage extérieur Magnevist est une solution injectable et existe sous les présentations suivantes : 1 flacon injectable à 10 ml 1 flacon injectable à 15 ml 1 flacon injectable à 20 ml 1 flacon injectable à 30 ml 1 flacon injectable à 100 ml, pour utilisation avec un injecteur automatique 1 seringue préremplie à 10 ml 1 seringue préremplie à 15 ml 1 seringue préremplie à 20 ml
1 injectieflacon à 10 ml 1 injectieflacon à 15 ml 1 injectieflacon à 20 ml 1 injectieflacon à 30 ml 1 injectieflacon à 100 ml, voor gebruik met een automatische injector 1 voorgevulde spuit à 10 ml 1 voorgevulde spuit à 15 ml 1 voorgevulde spuit à 20 ml

Somatuline Autogel Injectable est une solution injectable en seringue préremplie, prête à l’emploi et comportant un système de sécurité automatique.
Hoe ziet Somatuline Autogel Injectable eruit en hoeveel zit er in een verpakking ? Somatuline Autogel Injectable is een oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit, klaar voor gebruik en voorzien van een automatisch veiligheidssysteem.

Solution injectable 1 seringue préremplie avec un système de sécurité automatique (pour empêcher de se piquer avec l’aiguille) et une aiguille stérile pour injection.
Oplossing voor injectie 1 voorgevulde spuit met een automatisch veiligheidssysteem (ter voorkoming van verwonding) en een steriele injectienaald.

glisse automatiquement sur l’aiguille après l’injection (p.ex. aiguille du stylo à insuline).
automatisch na de inspuiting over de naald schuift (bv. Insulinepennaald).