Vertaling van "injection de colorant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

injection | injection
infusie | toedienen van vloeistoffen

paraveineuse (injection-) | injection faite (par erreur) dans les tissus entourant la veine
paraveneus | naast de ader

coloration pour détection des caries dentaires
kleurstof voor detectie van tandcariës

Coloration anormale Mucus dans les selles Sang occulte dans les selles Selles volumineuses
afwijkende kleur van ontlasting | grote-hoeveelheden ontlasting | occult bloed in ontlasting | slijm in ontlasting

unité de mesure du débit cardiaque par dilution d’un colorant
eenheid voor meting van hartminuutvolume met behulp van kleurstofverdunning

système laser dermatologique de colorant
dermatologisch kleurstoflasersysteem

pompe de dilution de colorants
kleurstofverdunningspomp

colorant oculaire
oogkleurstof

gram-positif | gardant la première coloration
grampositief | met betrekking tot bacteriën die bij gramkleuring hun kleuring behouden

injecter | introduire (un liquide | un gaz) dans un organisme
infuus | vochttoediening in de bloedvaten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le tatouage consiste à créer sur la peau un dessin permanent par injection de colorants dans une couche profonde de la peau (le derme).
Een tatoeage is een permanente tekening die wordt aangebracht op de huid door het inbrengen van kleurstoffen in de diepe huidlaag (dermis).

- vous devez recevoir une injection de colorant ou de produit de contraste pour un examen radiologique.
- een röntgenonderzoek moet ondergaan waarbij u een injectie krijgt met kleurstof of contrastmiddel.

Après dissolution dans de l’eau pour injection, une coloration rose transitoire peut apparaître ; la solution redeviendra rapidement limpide peu après.
Na oplossing in water voor injectie kan een voorbijgaande roze kleur verschijnen; de oplossing zal daarna weer snel helder worden.

vous devez recevoir une injection de colorant ou de produit de contraste pour un examen radiologique.
een röntgenonderzoek moet ondergaan waarbij u een injectie krijgt met een kleurstof of contrastmiddel.

Remarque importante : les produits qui sont administrés par injection doivent toujours faire l'objet d'une inspection visuelle et ne peuvent être utilisés si l'on constate la présence de particules ou un changement de coloration.
Belangrijk : producten welke toegediend worden door inspuiting moeten steeds visueel geïnspecteerd worden en mogen niet worden gebruikt indien partikels aanwezig zijn of een verkleuring wordt vastgesteld.

- si vous allez avoir une radiographie au cours de laquelle un colorant vous sera injecté.
- Als u een röntgenonderzoek zult ondergaan waarbij u wordt geïnjecteerd met een kleurstof.

dans la région lombaire, dans la région abdominale ou thoracique, au site d'injection; coloration
abdominale en thoracale pijn, pijn ter hoogte van de injectieplaats; bruin-rode verkleuring van de

Un certain nombre de ces colorants sont agréés pour un usage en cosmétique mais aucun n’est approuvé pour être injecté.
Een aantal kleurstoffen zijn erkend voor gebruik in cosmetica, maar geen enkel product is goedgekeurd om ingespoten te worden.

La solution injectable est un liquide clair, incolore à légèrement coloré (rose).
De oplossing voor injectie is een heldere, kleurloze tot licht gekleurde (roze) vloeistof.