Traduction de «injection de facteur de coagulation si vous connaissez la procédure » (Français → Néerlandais) :

Faites une injection de facteur de coagulation si vous connaissez la procédure et contactez votre centre de traitement pour des conseils supplémentaires éventuels
Injecteer stollingsfactor als u vertrouwd bent met de procedure en neem contact op met uw behandelcentrum voor eventueel bijkomend advies

Les règles de premiers soins sont d’application Faites une injection de facteur de coagulation si vous connaissez la procédure et contactez votre centre de traitement pour des conseils supplémentaires éventuels Contactez les parents, le centre de traitement, ou
Dien een injectie met stollingsfactor toe als u de procedure kent en neem contact op met het behandelcentrum voor eventueel bijkomend advies

Les règles de premiers soins sont d’application Faites une injection de facteur de coagulation si vous connaissez la procédure et contactez votre centre de traitement pour des conseils supplémentaires éventuels Contactez les parents, le centre de traitement, ou l’infirmière
Dien een injectie met stollingsfactor toe als u de procedure kent en neem contact op met het behandelcentrum voor eventueel bijkomend advies

Faites une injection de facteur de coagulation si vous connaissez la procédure et contactez votre
Injecteer stollingsfactor als u vertrouwd bent met de procedure en neem contact

Faites une injection de facteur de coagulation si vous connaissez la procédure et contactez votre centre
Injecteer stollingsfactor als u vertrouwd bent met de procedure en neem contact op

Face à un saignement, vous avez déjà fait (ou fait faire) une injection de facteur de coagulation à votre enfant. C'est ce qu'on appelle le traitement à la demande.
Het toedienen van een injectie met stollingsfactor op het moment dat er een bloeding optreedt, heet 'on demand' behandeling.

si vous êtes né hémophile et ne répondez pas normalement aux facteurs VIII ou IX (en raison de la présence d’inhibiteurs dirigés contre les facteurs de la coagulation VIII ou IX, ou chez les patients ayant un risque de réponse à l’injection de facteur VIII ou IX par une augmentation rapide et forte des inhibiteurs contre ces produits)
als u met hemofilie geboren bent en niet normaal reageert op factor VIII of factor IX (door remmers tegen stollingsfactor VIII of IX of patiënten die het risico lopen op een injectie met factor VIII of factor IX te reageren met een snelle en aanzienlijke stijging van remmers tegen deze producten)