Traduction de «injection intra musculaire » (Français → Néerlandais) :

Injection intra musculaire ou sous cutanée. Lire la notice avant utilisation.
Intramusculaire of subcutane injectie. Léés voor gebruik de bijsluiter.

thrombophlébite avec l’administration intra-veineuse, diarrhée, augmentation transitoire des enzymes hépatiques, éruption maculo-papuleuse ou urticarienne, douleur et/ou inflammation après l’injection intra-musculaire, et test de Coombs positif.
De meest algemene bijwerkingen zijn eosinofilie, trombocytose, flebitis of tromboflebitis bij intraveneuze toediening, diarree, voorbijgaande verhogingen van leverenzymen, maculopapulaire of urticariële uitslag, pijn en/of ontsteking na intramusculaire injectie en positieve Coomb’s testen.

Les effets indésirables les plus fréquents sont : éosinophilie, thrombocytose, phlébite ou thrombophlébite avec l’administration intra-veineuse, diarrhée, augmentation transitoire des enzymes hépatiques, éruption maculo-papuleuse ou urticarienne, douleur et/ou inflammation après l’injection intra-musculaire, et test de Coombs positif.
De meest algemene bijwerkingen zijn eosinofilie, trombocytose, flebitis of tromboflebitis bij intraveneuze toediening, diarree, voorbijgaande verhogingen van leverenzymen, maculopapulaire of urticariële uitslag, pijn en/of ontsteking na intramusculaire injectie en positieve Coomb’s testen.

Après injection intra-musculaire, un effet apparaît vers la 10 e minute et persiste environ 6 à 8 heures.
Men neemt reeds een effect waar na de tiende minuut volgend op een intramusculaire injectie en het effect duurt ongeveer 6 tot 8 uur.

Mode d’administration Somatuline Prolonged Release doit être injecté par voie intra-musculaire dans le muscle fessier.
Wijze van toediening Somatuline Prolonged Release wordt intramusculair in de bilspier toegediend.

Injecter par voie intra-musculaire dans l’heure qui suit la préparation.
Injecteren via intramusculaire weg binnen het uur dat volgt op de bereiding.

Comme pour tout AINS administré par voie intra-musculaire, des abcès et des nécroses pourraient survenir au niveau du site d’injection.
Zoals bij andere NSAIDs die intramusculair worden toegediend, kunnen abcessen en necrose optreden op de plaats van injectie.