Traduction de «injection intramusculaire cefuroxim » (Français → Néerlandais) :

Injection intramusculaire Cefuroxim Sodium Sandoz 750 mg poudre pour solution/suspension injectable : Ajouter 3 ml d'eau pour injections ou de solution de lidocaïne à 1,0 % à Cefuroxim Sodium Sandoz 750 mg.
Cefuroxim Sodium Sandoz 750 mg poeder voor oplossing/suspensie voor injectie: voeg 3 ml water voor injecties of 1,0 % lidocaïneoplossing toe aan Cefuroxim Sodium Sandoz 750 mg.

La clairance rénale est de 136,0 et 169,6 ml/min/1,73 m 2 après l’administration intraveineuse de 0,5 g et 1 g de céfuroxime et de 137,9 et 146,3 ml/min/1,73 m 2 après l’injection intramusculaire de 0,750 et 1 g de céfuroxime, respectivement.
De renale klaring bedraagt 136,0 en 169,6 ml/min./1,73 m² na respectievelijk 0,5 en 1 g cefuroxim intraveneus en 137,9 en 146,3 ml/min./1,73 m² na respectievelijk 0,750 en 1 g cefuroxim intramusculair.

Le céfuroxime poudre pour solution injectable 750 mg est reconstitué, pour l'injection intramusculaire, avec 3 ml d'eau pour injection; secouer légèrement jusqu'à obtention d'une suspension homogène.
Cefuroxim, poeder voor injectievloeistof 750 mg wordt voor intramusculaire toediening gereconstitueerd met 3 ml water voor injectie; zachtjes schudden tot een homogene suspensie.

Cefuroxim Fresenius Kabi 750 mg, poudre pour solution injectable peut être administré en injection intramusculaire, en injection intraveineuse (en l’espace de 3 à 5 minutes) ou en perfusion intraveineuse (30 minutes au maximum, voir rubrique 6.6).
Cefuroxim Fresenius Kabi kan met een intramusculaire injectie, intraveneuze injectie (binnen 3- 5 minuten) of een intraveneus infuus (tot 30 minuten, zie rubriek 6.6) worden toegediend.

Mode d'administration Cefuroxim Sodium Sandoz doit être administré en injection intraveineuse sur une période de 3 à 5 minutes, directement dans une veine ou par une tubulure de goutte-à-goutte ou en perfusion en 30 à 60 minutes, ou en injection intramusculaire profonde.
Wijze van toediening Cefuroxim Sodium Sandoz moet via intraveneuze injectie worden toegediend in 3 tot 5 minuten direct in een ader of via een druppelinfuus of infuus van 30 tot 60 minuten of via een diepe intramusculaire injectie.

Après reconstitution, le céfuroxime peut être administré par injection intramusculaire, par injection intraveineuse ou par perfusion de courte durée en intraveineuse.
Cefuroxim kan na reconstitutie worden toegediend als intramusculaire injectie, intraveneuze injectie of als kortdurend intraveneus infuus.

Absorption Après l'injection intramusculaire (IM) de céfuroxime à des volontaires normaux, les pics sériques moyens ont été compris entre 27 et 35 µg/ml pour une dose de 750 mg et entre 33 et 40 µg/ml pour une dose de 1000 mg; ces taux ont été atteints dans les 30 à 60 minutes qui ont suivi l'administration.
Absorptie Na intramusculaire (i.m) injectie van cefuroxime bij normale vrijwilligers bedroegen de gemiddelde piekserumconcentraties 27 tot 35 µg/ml met een dosis van 750 mg en 33 tot 40 µg/ml met een dosis van 1.000 mg en die concentraties werden bereikt binnen 30 tot 60 minuten na toediening.