Vertaling van "injection sera suivie " (Frans → Nederlands) :

- L'injection sera suivie d'une injection de liquide physiologique stérile par la même aiguille.
- de injectie van Diphantoine 250 I. V. zal gevolgd worden door een injectie van steriel fysiologisch vocht doorheen dezelfde naald uitvoeren.

Cette injection sera suivie d’une perfusion (continue ou répétée) à une dose ne dépassant pas 2.500 mg/jour chez l’adulte et 1.000 mg/jour chez l’enfant.
Deze injectie zal gevolgd worden door een (continu of herhaald) infuus aan een dosis die niet hoger ligt dan 2.500 mg/dag bij volwassenen en 1.000 mg/dag bij kinderen.

Cette injection sera suivie d'une perfusion (continue ou répétée) à une dose ne dépassant pas 2500 mg/24 h. chez l'adulte et 1000 mg/24 h. chez l'enfant.
Daarna krijgt de patiënt een (continu of herhaald) infuus van max. 2500 mg/24 u bij volwassenen en max. 1000 mg/24 u bij kinderen. De I. V. -vorm moet zo snel mogelijk vervangen worden door een orale vorm.

Après cette dose de charge, la première injection sous-cutanée de 125 mg d'ORENCIA doit être administrée dans les 24 heures. Cette injection sera suivie par des injections sous-cutanées de 125 mg une fois par semaine.
Na deze oplaaddosis, dient de eerste subcutane injectie van 125 mg ORENCIA binnen een dag gegeven te worden, gevolgd door subcutane injecties van 125 mg eenmaal per week.

Afin de s’assurer de l’injection complète du produit de contraste, l’injection sera suivie d’un rinçage avec 5 ml de solution injectable de chlorure de sodium à 0,9 %.
Om er zeker van te zijn dat alle contrastmiddel wordt ingespoten, moet de injectie worden gevolgd door een spoeling met 5 ml natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor injectie.

L'injection sera faite de préférence via une veine périphérique, et elle sera suivie d'un « flush » d'au moins 20 ml de NaCl pour injection, ce qui permettra une meilleure distribution de l’Epinéphrine dans le compartiment central.
De injectie wordt bij voorkeur toegediend via een perifere vene en wordt gevolgd door een « flush » met minstens 20 ml NaCl voor injectie, zodat de Epinefrine beter in het centrale compartiment verdeeld wordt.

Ce traitement sera suivi d’une seule injection de choriogonadotropine humaine (hCG), conduisant à la libération par le follicule d’un œuf (ovulation).
Het wordt gevolgd door een behandeling met een enkele dosis humaan chorion gonadotropine (hCG), die tot de vrijgifte van een eitje door de follikel leidt (ovulatie).