Vertaling van "injections de tobramycine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la tobramycine
product dat tobramycine bevat

sulfate de tobramycine
tobramycinesulfaat

tobramycine
tobramycine

allergie à la tobramycine
allergie voor tobramycine

produit contenant de la tobramycine sous forme parentérale
product dat tobramycine in parenterale vorm bevat

intoxication par la tobramycine
intoxicatie door tobramycine

produit contenant du lotéprednol et de la tobramycine
product dat loteprednol en tobramycine bevat

produit contenant de la dexaméthasone et de la tobramycine
product dat dexamethason en tobramycine bevat

produit contenant de la tobramycine sous forme oculaire
product dat tobramycine in oculaire vorm bevat

surdose de tobramycine
overdosis tobramycine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des injections de tobramycine ou d’autres aminoglycosides peuvent causer la survenue de réactions allergiques, de problèmes auditifs et de problèmes au niveau des reins.
Injecties van tobramycine of andere aminoglycosiden kunnen allergische reacties, gehoorproblemen en nierproblemen veroorzaken.

Les médicaments suivants peuvent augmenter les risques d’apparition d’effets nocifs s’ils vous sont administrés pendant que vous recevez également des injections de tobramycine ou d'un autre antibiotique de la famille des aminosides : Amphotéricine B, céfalotine, polymyxines (utilisées pour traiter les infections microbiennes), ciclosporine, tacrolimus (utilisés pour diminuer l'activité du système immunitaire).
De volgende geneesmiddelen kunnen de kans op schadelijke effecten verhogen, als deze aan u worden gegeven terwijl u ook tobramycine of andere aminoglycoside antibiotica per injectie krijgt: Amfotericine B, cefalotine, polymyxinen (gebruikt om microbiële infecties te behandelen), ciclosporine, tacrolimus (gebruikt om de werking van het afweersysteem te verminderen).

Si vous la recevez au moyen d’une injection, la tobramycine peut parfois causer une perte d’audition, des vertiges et une atteinte rénale, et peut s’avérer nuisible pour un fœtus.
Als u tobramycine met een injectie toegediend krijgt, kan het soms gehoorverlies, duizeligheid en nierschade veroorzaken en kan het een ongeboren kind schade toebrengen.

Lorsqu’on les administre au moyen d’une injection, la tobramycine et les autres antibiotiques aminoglycosides peuvent s’avérer nuisibles pour un fœtus et induire une surdité.
Wanneer tobramycine en andere antibiotica van het type aminoglycosiden met een injectie worden toegediend, kunnen ze aan een ongeboren kind schade toebrengen, zoals doofheid.

Lorsqu’ils sont administrés par injection, la tobramycine et les autres antibiotiques de la famille des aminosides peuvent être néfastes pour l’enfant à naître, et provoquer par exemple une surdité.
Als tobramycine en andere aminoglycoside antibiotica per injectie worden gegeven, kunnen ze schade, zoals doofheid, veroorzaken bij een ongeboren kind.

Les médicaments suivants peuvent augmenter les risques d’apparition d’effets nocifs s’ils vous sont administrés pendant que vous recevez également des injections de tobramycine ou d'un autre antibiotique de la famille des aminosides :
De volgende geneesmiddelen kunnen de kans op schadelijke effecten verhogen, als deze aan u worden gegeven terwijl u ook tobramycine of andere aminoglycoside antibiotica per injectie krijgt:

Si vous prenez de la tobramycine ou un autre antibiotique de la famille des aminosides en injection, elle (il) peut parfois provoquer une perte d'audition, des étourdissements et une atteinte rénale.
Als u tobramycine of een ander aminoglycoside antibioticum per injectie gebruikt, kan het soms gehoorverlies, duizeligheid of nierschade veroorzaken.

Après injection intramusculaire, les pics sériques maximaux de tobramycine se manifestent entre la 30e et la 90e minute.
5.2. Farmacokinetische eigenschappen Na intramusculaire injectie worden de maximale serumpieken van tobramycine tussen de 30 ste en 90 ste minuut bereikt.