Vertaling van "injections intraveineuses supplémentaires " (Frans → Nederlands) :

1,5-3 µg/kg) suffit généralement. Si nécessaire, des injections intraveineuses supplémentaires de 0,1 mg peuvent être administrées à 2 minutes d’intervalle jusqu’à ce qu’une respiration et un état de conscience satisfaisants soient obtenus.
Zonodig kunnen aanvullende i.v. injecties van 0,1 mg worden toegediend met intervallen van 2 minuten tot een voldoende ademhaling en bewustzijn verkregen worden.

Pour la prise en charge au cours d’une chimiothérapie hautement émétisante, une dose de 8 mg peut être administrée en injection intraveineuse lente, sur une durée d’au moins 30 secondes, et suivie de deux doses intraveineuses supplémentaires de 8 mg, en respectant un intervalle de deux à quatre heures, ou en perfusion continue de 1 mg/heure pendant maximum 24 heures.
Voor de controle van sterk emotogene chemotherapie mag een dosis van 8 mg ondansteron toegediend worden als een langzame intraveneuze injectie in niet minder dan 30 seconden, gevolgd door nog twee intraveneuze doses van 8 mg twee tot vier uur van elkaar, of door een constante infusie van 1 mg/uur gedurende max. 24 uur.

Durée de conservation après dilution de la solution pour injection : Le chlorhydrate d’épirubicine 2 mg/ml pour injection peut faire l’objet de dilutions supplémentaires, dans des conditions aseptiques, dans du glucose à 5% ou dans du chlorure de sodium à 0,9%, et être administré par perfusion intraveineuse.
Houdbaarheid na verdunning van de oplossing voor injectie: Epirubicinehydrochloride voor injectie 2 mg/ml kan onder aseptische omstandigheden verder worden verdund in een 5% glucose-oplossing of 0,9% NaCl, en als intraveneus infuus worden toegediend.

Enfants La dose de départ habituelle est de 0,01 mg de chlorhydrate de naloxone par kg en intraveineuse. Si la réponse clinique satisfaisante n’est pas obtenue, une injection supplémentaire de 0,1 mg/kg peut être administrée.
Kinderen De gebruikelijke aanvangsdosis is 0,01 mg/kg i.v. Als een bevredigende klinische reactie niet wordt verkregen, kan een aanvullende injectie van 0,1 mg/kg toegediend worden.

Le chlorhydrate d’épirubicine 2 mg/ml pour injection peut faire l’objet de dilutions supplémentaires dans du glucose à 5% ou dans du chlorure de sodium à 0,9%, et être administré par perfusion intraveineuse.
Epirubicinehydrochloride voor injectie 2 mg/ml kan verder worden verdund in een 5% glucose-oplossing of 0,9% NaCl, en als intraveneus infuus worden toegediend.

Durée de conservation après dilution de la solution pour injection : Ce produit peut faire l’objet de dilutions supplémentaires, dans des conditions aseptiques, dans du glucose à 5% ou dans du chlorure de sodium à 0,9%, et être administré par perfusion intraveineuse.
Houdbaarheid na verdunning van de oplossing voor injectie: Het product kan onder aseptische omstandigheden verder worden verdund in een 5% glucoseoplossing of 0,9% NaCl, en als intraveneus infuus worden toegediend.