Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "inkomen " (Frans → Nederlands) :

Vandaar dat het gemiddelde percentage indirecte belastingen (indirecte belastingen gedeeld door het inkomen) daalt met het inkomen.

En conséquence, le taux moyen des taxes indirectes (le montant des taxes divisé par les revenus) diminue à mesure que le revenu augmente.


Zo kan het totale financiële aandeel in de uitgaven voor geneeskundige verzorging bij chronisch zieken hoog zijn en een groot deel van het individuele inkomen vertegenwoordigen, in het bijzonder in de rustoorden voor bejaarden en in de rust- en verzorgingstehuizen (ROB en RVT).

Le total de la participation financière chez les patients chroniques peut être élevé et représenter une part importante de leurs revenus, en particulier en maison de repos pour personnes âgées (MRPA) et maison de repos et de soins (MRS).


Nu de bestreden heffingen waaraan de farmaceutische firma’s worden onderworpen niet van toepassing zijn op de groothandelaars-verdelers, is appellante van oordeel dat deze aldus een steunmaatregel genieten die onverenigbaar is met artikel 107 § 1 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie. Zij wijst erop dat deze groothandelaars-verdelers via de marges die zij ontvangen, eveneens een inkomen genieten in functie van de verkochte vergoedbare specialiteiten en dat hen tijdens de periode 1 januari 1996 tot 31 december 1997 wel een heffing werd opgelegd op hun brutowinst.

Nu de bestreden heffingen waaraan de farmaceutische firma’s worden onderworpen niet van toepassing zijn op de groothandelaars-verdelers, is appellante van oordeel dat deze aldus een steunmaatregel genieten die onverenigbaar is met artikel 107 § 1 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.


Uit het onderzoek per arrondissement blijkt dat praktijken niet homogeen zijn aangezien het bedrag van het inkomen van de huisarts in sommige arrondissementen dubbel zo groot is als in andere. Dat houdt verband met verschillen die tot dubbel zo groot zijn wat betreft de omvang van het patiëntenbestand (53%) of het gemiddeld aantal contacten (43%).

L’analyse par arrondissement illustre le fait que les pratiques ne sont pas homogènes dans le pays : le montant des revenus des médecins généralistes entre arrondissements extrêmes peut varier du simple au double, lié à des différences du simple au double pour la taille de la patientèle (53%) ou au nombre moyen de contacts (43%).


Kaart 2 - Jaarlijks gemiddeld inkomen (ZIV) per huisarts ( > 1250 contacten/jaar) - Per arrondissement (2009)

Carte 2 - Revenu moyen annuel (AMI) par médecin généraliste (> 1.250 contacts/an) - Par arrondissement (2009)


De eerste grensbedragen zijn vastgesteld op 450 EUR en op 650 EUR voor personen met lage of bescheiden inkomens.

Les premiers plafonds sont fixés à 450 EUR et 650 EUR pour les personnes à revenus faibles ou modestes.


Augustyns N, Adams M, Vriesacker B, Janssens H, Van Hal G: Handicap, inkomen en toegang tot de gezondheidszorg.

Augustyns N, Adams M, Vriesacker B, Janssens H, Van Hal, G: Handicap, inkomen en toegang tot de gezondheidszorg.




Anderen hebben gezocht naar : door het inkomen     individuele inkomen     eveneens een inkomen     inkomen     jaarlijks gemiddeld inkomen     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

inkomen ->

Date index: 2022-07-22
w