Vertaling van "innovantes et des coûts additionnels liés " (Frans → Nederlands) :

Il s’agit désormais d’indications rares, de maladies rares, avec des règles d’application spécifiques si celles-ci concernent un traitement continu et complexe, de techniques innovantes et des coûts additionnels liés au traitement médical d’enfants atteints de très lourdes maladies chroniques.
Voortaan gaat het om zeldzame indicaties, om zeldzame aandoeningen, met specifieke toepassingsregels als deze een continue en complexe verzorging vereisen, om innovatieve technieken en om bijkomende kosten voor de medische behandeling van chronisch zeer zwaar zieke kinderen.

Il s’agit désormais d’indications rares, de maladies rares, avec des règles d’application spécifiques si celles-ci concernent un traitement continu et complexe, de techniques innovantes et des coûts additionnels liés au traitement médical d’enfants atteints de très lourdes maladies chroniques.
Voortaan gaat het om zeldzame indicaties, om zeldzame aandoeningen, met specifieke toepassingsregels als deze een continue en complexe verzorging vereisen, om innovatieve technieken en om bijkomende kosten voor de medische behandeling van chronisch zeer zwaar zieke kinderen.

Du point de vue des banques du sang, le coût d'assurance additionnel lié à la
Vanuit het standpunt van de bloedbanken is de additionele verzekeringskost

Le KCE recommande pour cette indication précise l’intervention de l’Assurance-Maladie dans les coûts liés à l’emploi de cette technique innovante.
Voor deze aandoening beveelt het KCE dan ook de terugbetaling van deze innovatieve technologie aan.