Vertaling van "innovations thérapeutiques nous " (Frans → Nederlands) :

Des activités de teinture de la soie à la production chimique, en passant par la diététique et la découverte des premières innovations thérapeutiques, nous vous convions à un voyage passionnant dans le temps.
Ga met ons mee voor een boeiende reis door de tijd, met onderweg activiteiten als zijdeverven, chemische producten, diëtiek en de eerste therapeutische innovaties.

Pour cela, nous nous concentrons sur la recherche et le développement de médicaments innovants et de nouvelles approches thérapeutiques.
Hiervoor concentreren we ons op onderzoek en ontwikkeling van innovatieve geneesmiddelen en nieuwe therapeutische benaderingen.

Contre la maladie, nous découvrons, développons et commercialisons des produits diagnostiques et thérapeutiques innovants ainsi que des services qui peuvent améliorer de façon déterminante la vie des patients – du dépistage précoce et de la prévention au diagnostic, au traitement et au suivi du traitement.
Wij ontdekken, ontwikkelen en commercialiseren innovatieve diagnostische en therapeutische producten en services rond vroegtijdige opsporing, preventie, diagnostiek, behandeling en monitoring van ziekten. Hiermee dragen wij op vele fronten bij tot de verbetering van de gezondheid en de levenskwaliteit van de patiënten.