Traduction de «inotrope négatif tels » (Français → Néerlandais) :

médicaments luttant contre une tension artérielle élevée (appelés ″bêtabloquants″ et ″antagonistes du calcium à effets inotropes négatifs″ tels que le vérapamil et le diltiazem), en particulier chez les patients ayant une altération de la fonction cardiaque.
middelen tegen hoge bloeddruk (bètablokkers en calciumantagonisten met negatieve inotrope effecten genoemd) zoals verapamil en diltiazem, in het bijzonder bij patiënten met een gestoorde hartfunctie.

− Patients prenant des anticalciques avec effet inotrope négatif tels que le verapamil et le diltiazem
− Patiënten op calciumantagonisten met negatief inotroop effect zoals verapamil en diltiazem (zie

L’utilisation concomitante de bêtabloquants et d’antagonistes du calcium à effet inotrope négatif, tels que le vérapamil et le diltiazem, peut induire une potentialisation de ces effets, surtout chez les patients présentant des troubles de la fonction ventriculaire et/ou des troubles de la conduction sino-auriculaire ou auriculo-ventriculaire.
Gecombineerd gebruik van bètablokkers en calciumkanaalblokkers met negatief inotropisch effecten, zoals verapamil en diltiazem, kan leiden tot een versterking van deze effecten, vooral bij patiënten met een verstoorde ventrikelfunctie en/of sinoatriale of atrioventriculaire geleidingsstoornissen.

Antiarythmiques de classe I (tels que le disopyramide, la quinidine) : l’effet sur le temps de conduction AV peut être potentialisé et l’effet inotrope négatif renforcé.
Klasse I anti-aritmica (bijv. disopyramide, kinidine): Het effect op de atrio-ventriculaire geleidingstijd kan versterkt worden en het negatief inotroop effect kan toenemen.