Traduction de «inox ou chrome cobalt » (Français → Néerlandais) :

− la tête pour tige de hanche utilisée avec une cupule acétabulaire - inox ou chrome/cobalt “Trinity CoCr Modular head” (E321-0xx / E321-1xx / E321-2xx / E321-3xx), sous le numéro de nomenclature 688796-688800;
− de kop voor heupsteel voor gebruik met acetabulaire cupula - inox of chroom/cobalt “Trinity CoCr Modular head” (E321-0xx / E321-1xx / E321-2xx / E321-3xx), onder het nomenclatuurnummer 688796-688800;

− la tête pour tige de hanche utilisée avec une cupule acétabulaire - inox ou chrome/cobalt
− de kop voor heupsteel voor gebruik met acetabulaire cupula - inox of chroom/cobalt " Têtes

Sargent et al (1979), Barton et al (1998) et Onalaja & Claudio (2000) ont répertorié plusieurs analyses concernant l’homéostasie de chrome, zinc, manganèse, cobalt, nickel ou plomb chez des patients à HH.
Sargent et al (1979), Barton et al (1998) en Onalaja & Claudio (2000) hebben meerdere analyses geïnventariseerd over de chroom-, zink-, mangaan-, kobalt-, nikkel- of loodhomeostase bij HH-patiënten.

Le Nickel doit être proscrit mais le chrome et le cobalt (et leurs sels) peuvent être associés aux réactions allergiques, comme d’ailleurs de nombreux colorants organiques.
Nikkel is verboden, maar chroom en kobalt (en hun zouten) kunnen geassocieerd worden met allergische reacties, zoals tevens vele organische kleurstoffen.

L’étude ne présente pas de résultats détaillés pour d’autres éléments tels que l’argent, l’arsenic, le bore, le baryum, le béryllium, le bismuth, le cadmium, le cobalt, le chrome, le manganèse, le molybdène, l’antimoine, le sélénium, le strontium et le vanadium, mais conclut que la migration de ces éléments n’est pas pertinente.
De studie geeft geen gedetailleerde resultaten voor andere elementen zoals zilver, arseen, boor, beryllium, bismut, cadmium, kobalt, chroom, mangaan, molybdeen, antimoon, seleen, strontium en vanadium, maar besluit dat de migratie van die elementen niet relevant is.