Traduction de «inquiétudes à propos des effets indésirables décrits ci-dessous » (Français → Néerlandais) :

Si vous avez des inquiétudes à propos des effets indésirables décrits ci-dessous, parlez-en à votre médecin.
Als u zich zorgen maakt over de hieronder vermelde bijwerkingen, praat dan met uw arts.

Les effets indésirables décrits ci-dessous sont la conséquence d’une chute trop brusque de la tension artérielle due à Ebrantil I. V. L'expérience a cependant démontré que ces effets indésirables disparaissent dans un délai de quelques minutes, même pendant une perfusion de longue durée, en fonction de la gravité des effets indésirables, il conviendra d’envisager une interruption du traitement.
Meestal zijn de hierna beschreven bijwerkingen het gevolg van een te snelle bloeddrukdaling door Ebrantil I. V. De ervaring heeft echter geleerd dat deze bijwerkingen binnen enkele minuten verdwijnen, ook tijdens infusies van lange duur, afhankelijk van de ernst van de bijwerkingen, moet een onderbreking van de behandeling overwogen worden.

Les effets indésirables décrits ci-dessous ont été observés chez des patients traités par névirapine :
De hieronder beschreven bijwerkingen werden waargenomen bij patiënten die nevirapine kregen:

Les effets indésirables décrits ci-dessous sont en général la conséquence d’une chute trop brusque de la tension artérielle due à EBRANTIL.
De bijwerkingen die hieronder worden vermeld, zijn meestal het gevolg van een te snelle bloeddrukdaling door EBRANTIL.

Les effets indésirables décrits ci-dessous sont survenus chez des personnes ayant reçu ACTILYSE :
De onderstaande bijwerkingen zijn voorgekomen bij mensen die ACTILYSE hebben gekregen:

Les effets indésirables décrits ci-dessous ont été observés chez des personnes ayant reçu METALYSE :
Onderstaande bijwerkingen hebben patiënten die METALYSE hebben gekregen doorgemaakt:

Les effets indésirables décrits ci-dessous ont été observés chez des patients traités par Viramune :
De bijwerkingen die hieronder worden beschreven zijn ondervonden door patiënten die Viramune hebben gebruikt.

Leur profil d’effets indésirables est décrit ci-dessous.
Hieronder een stand van zaken in verband met hun profiel van ongewenste effecten.

Liste des effets indésirables Tous les effets indésirables décrits dans les études cliniques au cours desquelles le ziconotide a été administré par voie intrarachidienne (administration à court et long termes) sont présentés ci-dessous par ordre de fréquence.
Getabelleerde lijst van bijwerkingen Alle bijwerkingen die in intrathecaal klinisch onderzoek met ziconotide zijn gemeld (korte en langdurige blootstelling) worden hieronder in volgorde van frequentie vermeld.

Les effets indésirables rapportés au cours des études cliniques ou lors de l’utilisation depuis la commercialisation de Nexavar sont décrits dans le tableau 1 ci-dessous par classes de systèmes d’organes (dictionnaire MedDRA) et par fréquence.
De bijwerkingen die zijn gerapporteerd in verscheidene klinische studies of tijdens postmarketinggebruik zijn opgesomd in Tabel 1, geordend op systeem/orgaanklasse (in MedDRA) en frequentie.