Vertaling van "inscrite sur l’emballage " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

corps étranger laissé dans le corps pendant le retrait du cathéter ou de l'emballage
vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens verwijdering van katheter of verpakking

compression, écrasement ou blocage entre:objets en mouvement | un objet en mouvement | et un objet immobile | dans un objet | tel(s) que | caisse d'emballage et sol, après lachage de prise | objet pliant | porte coulissante et chambranle de porte | rouleaux d'essorage d'un lave-linge |
beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | in voorwerp | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine) | beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | tussen | bewegende voorwerpen | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine) | beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | tussen | stilstaande en bewegende voorwerpen | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine)

défaut putatif dans la synthèse ou l'emballage de l'acétylcholine
vermoedelijk defect in acetylcholinesynthese of -verpakking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les comprimés à sucer Tyrothricine Lidocaïne peuvent être utilisés jusqu'à la date inscrite sur l'emballage après les lettres “EXP.:” (mois-année), la date de péremption étant le dernier jour du mois indiqué.
De Tyrothricine Lidocaïne zuigtabletten mogen worden gebruikt tot de datum vermeld op de verpakking achter de afkorting “EXP.:” (maand - jaar), de vervaldatum is dan de laatste dag van de aangegeven maand in het aangegeven jaar.

Avant utilisation, s'assurer que la date de péremption inscrite sur l’emballage (EXP: mois-année) n'est pas dépassée (limite au dernier jour du mois indiqué).
Voor gebruik moet men er zich van vergewissen dat de vervaldatum vermeld op de verpakking (EXP: maand-jaar) niet overschreden werd (limiet komt overeen met de laatste dag van de maand).

Avant utilisation, s'assurer que la date de péremption inscrite sur l'emballage (Exp : mois-année) n'est pas dépassée (limite au dernier jour du mois indiqué).
Vóór gebruik zich ervan vergewissen dat de uiterste, op de verpakking vermelde vervaldatum (Exp: maand - jaar) niet overschreden is (niet meer gebruiken na de laatste dag van de aangeduide maand).

Qu’est ce que Actonel et contenu de l’emballage extérieur Les comprimés d’Actonel 5 mg sont jaunes et ovales, avec « RSN » inscrit sur une face et « 5 mg » sur l’autre.
Hoe ziet Actonel er uit en wat is de inhoud van de verpakking Actonel 5 mg filmomhulde tabletten zijn ovale, gele tabletten met de letters “RSN” aan de ene zijde en “5 mg” aan de andere zijde.

Numéro de lot : il est inscrit sur l’étiquette mais aussi souvent sur l’emballage même.
Lotnummer: dit is vermeld op het etiket, maar vaak ook op de verpakking zelf.

Dans ce cas, les références des directives appliquées, telles que publiées au Journal officiel des Communautés européennes, doivent être inscrites sur les documents, notices ou instructions requis par ces directives et accompagnant ces dispositifs; ces documents, notices ou instructions doivent être accessibles sans que l'on doive détruire l'emballage assurant la stérilité du dispositif.
In dat geval moeten de in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakte referenties van de toegepaste richtlijnen worden vermeld op de door deze richtlijnen vereiste documenten, handleidingen of gebruiksaanwijzingen die bij de hulpmiddelen zijn gevoegd; deze documenten, handleidingen of gebruiksaanwijzingen moeten toegankelijk zijn zonder dat daartoe de verpakking die de steriliteit van het hulpmiddel waarborgt, vernietigd hoeft te worden.

Ne pas utiliser TRUSOPT après la date de péremption mentionnée par les six chiffres inscrits après EXP sur le flacon et l'emballage extérieur.
Gebruik TRUSOPT niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum die staat vermeld als zes cijfers op het flesje na EX (of EXP op het flesje en het doosje).

Qu’est ce que Actonel et contenu de l’emballage extérieur Les comprimés d’Actonel 30 mg sont blancs et ovales, avec « RSN » inscrit sur une face et « 30 mg » sur l’autre.
Hoe ziet Actonel er uit en wat is de inhoud van de verpakking Actonel 30 mg filmomhulde tabletten zijn ovale, witte tabletten met de letters “RSN” aan de ene zijde en “30 mg” aan de andere zijde.

Qu’est ce que Actonel Hebdomadaire et contenu de l‘emballage extérieur Les comprimés d’Actonel Hebdomadaire sont légèrement orangés, ovales (11,7 x 5,8 mm), avec « RSN » inscrit sur une face et « 35 mg » sur l’autre.
Hoe ziet Actonel Wekelijks er uit en wat is de inhoud van de verpakking Actonel 35 mg Wekelijks mg tabletten zijn ovale (11,7 x 5,8 mm), licht oranje filmomhulde tabletten met de letters “RSN” aan de ene zijde en “35 mg” aan de andere zijde.