Traduction de «inscrites au carnet » (Français → Néerlandais) :

Toutes les données médicales qui sont inscrites au carnet de stage doivent l'être de manière anonyme.
Alle medische gegevens dienen anoniem opgetekend te worden in het stageboekje.

Les honoraires ne doivent pas être mentionnés, ni être inscrits au livre de caisse. La seule donnée à reprendre est celle du numéro du carnet avec la mention " extra-muros" .
De erelonen moeten niet vermeld worden, noch ingeschreven worden in het kasboek, alleen het nummer van het boekje met de melding " extramuraal" moet vermeld worden.

Personne à charge En tant que personne à charge, tu es inscrit sur le carnet d’un titulaire grâce à qui tu bénéficies du remboursement de tes soins de santé.
Persoon ten laste Als persoon ten laste hangt je recht op terugbetalingen van gezondheidszorg af van het dossier van een gerechtigde.