Traduction de «inscrivez-vous dans notre » (Français → Néerlandais) :

Inscrivez-vous dans notre équipe et confirmez votre participation en payant rapidement votre cotisation (25 € d’inscription aux 20km + 14 € de soutien au projet " enfants aveugles" = 39 €) via les coordonnées bancaires que vous trouvez dans les ‘infos pratiques’.
Schrijf u in in onze ploeg en breng uw persoonlijke betaling (€25 inschrijving 20km + €14 steun project blinde kinderen, maw €39) asap in orde via de betalingsgegevens die terugvindt op de pagina 'nuttige info'.

Inscrivez-vous à notre newsletter pour être régulièrement informé de nos activités.
Schrijf u in op onze nieuwsbrief en blijf op de hoogte van onze activiteiten.

Vous êtes ici: De Accueil vers Nous soutenir vers 20km de Bruxelles vers Inscrivez-vous !
U bevindt zich hier: Van Home naar Steun ons naar 20km door Brussel naar Schrijf u nu in!

Inscrivez votre adresse e-mail ci-dessous pour vous désinscrire de notre newsletter.
Noteer hieronder uw e-mailadres om de nieuwsbrief niet langer te ontvangen.

Inscrivez-vous, payez le montant nécessaire et si vous devenez guide, nous vous rembourserons les frais d’inscription.
Schrijf u dus snel in, en indien u later instemt om iemand te gidsen, storten wij uw inschrijvingsgeld terug.

Vous êtes ici: De Accueil vers À propos de nous vers Actualités vers Avez-vous gagné à notre Tombola ?
U bevindt zich hier: Van Home naar Over ons naar Nieuws naar Bent u één van de winnaars van onze Tombola ?

En rejoignant notre équipe, vous vous engagez donc à porter ce singlet afin de garantir notre visibilité sur le terrain.
Deelnemen in onze ploeg betekent zich engageren om dit singlet te dragen en onze zichtbaarheid op het terrein te garanderen.

1. Inscrivez-vous avant le lundi 10 mars 2014 !
1. Schrijf u voor maandag 10 maart 2014 in!

Notre mission est de vous écouter, de vous informer et de vous orienter au mieux en fonction de votre demande.
Onze medewerkers zijn er om naar u te luisteren, u te informeren en u zo goed mogelijk verder te helpen bij uw problemen en vragen.

Suite au succès de notre article « Prévenir la maladie cardiovasculaire » paru dans le SymbioMag n°7, nous vous rappelons que le Dr Audrey Marchandise et le Dr Valérie Kersten vous accueillent au Centre de Cardiologie des Cerisiers si vous désirez évaluer votre risque cardiovasculaire.
Gevolg gevend aan het succes van ons artikel “Hart- en vaatziekten voorkomen, het kan!” verschenen in SymbioMag nummer 7, herinneren we er u aan dat Dokter Audrey Marchandise en Dokter Valérie Kersten u ontvangen in Centre de Cardiologie des Cerisiers indien u uw risico op hart-en vaatziekten wil laten bepalen.