Vertaling van "insert " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

insertion | insertion
insertie | aanhechting

insertion d'une voie respiratoire artificielle
inbrengen van kunstmatige luchtweg

insertion de cathéter dans un vaisseau sanguin
inbrengen van katheter in bloedvat

prothèse d’insertion/tibiale de genou enduite
insert voor gecoate tibiacomponent van knieprothese

cartouche d’insertion pour lentille intraoculaire
inbrengpatroon voor intraoculaire lens

élément d'insertion pour l’occlusion des trompes de fallope
afsluithulpmiddel voor eileider

élément d’insertion d'écouteur
hoofdtelefoon voor in oor

événement de l'insertion d'un appareil respiratoire
voorval bij inbrengen luchtwegapparaat

réparation d'un anévrisme aortique sous-rénal avec insertion d'une endoprothèse
plaatsen van endovasculaire stent voor herstel van infrarenaal aneurysma van abdominale aorta

instrument de mesure du gain d’insertion
instrument voor IG (Insertion Gain)-meting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Code d’identification Nom du produit Référence 149028001464 Evolution MP CR Insert Plus EICxPxxL / EICxPxxR 149028001455 Evolution MP CR Insert Standard EICxSxxL / EICxSxxR 149028001482 Evolution MP CS Insert Plus EISxPxxL / EISxPxxR 149028001473 Evolution MP CS Insert Standard EISxSxxL / EISxSxxR 149003000991 Evolution MP Fem CS/CR Non-Por EFSRNxXL / EFSRNxXR 149003000982 Evolution MP Fem PS Non-Por EFPSNxXL / EFPSNxXR 149028001446 Evolution MP PS Insert Plus EIPxPxxL / EIPxPxxR 149028001437 Evolution MP PS Insert Standard EIPxSxxL / EIPxSxxR 149024000982 Evolution MP Tibia Plate Non-Por Standard ETPKNxXL / ETPKNxXR
Identificatiecode Productnaam Referentie 149028001464 Evolution MP CR Insert Plus EICxPxxL / EICxPxxR 149028001455 Evolution MP CR Insert Standard EICxSxxL / EICxSxxR 149028001482 Evolution MP CS Insert Plus EISxPxxL / EISxPxxR 149028001473 Evolution MP CS Insert Standard EISxSxxL / EISxSxxR 149003000991 Evolution MP Fem CS/CR Non-Por EFSRNxXL / EFSRNxXR 149003000982 Evolution MP Fem PS Non-Por EFPSNxXL / EFPSNxXR 149028001446 Evolution MP PS Insert Plus EIPxPxxL / EIPxPxxR 149028001437 Evolution MP PS Insert Standard EIPxSxxL / EIPxSxxR 149024000982 Evolution MP Tibia Plate Non-Por Standard ETPKNxXL / ETPKNxXR

Nom du produit Référence 913 Medial Pivot Insert PGA14xxx 913 Medial Pivot patella component 3 pegs PGA1478x 913 Medial Pivot patella component central peg PGA1479x 913 Medial Pivot tibia tray PGA171xx Advance cemented femur KFTCNXxL/KFTCNXxR Advance cemented stem (length 30-65 – tib +fem) KSC01xxx + KSC01500 Advance cementless stem (length 100-140 – tib+fem) KSPxxxxx+KSC01500 Advance double high insert KIDHxxxL/KIDHxxxR Advance insert KIMPxxxL/KIMPxxxR Advance offset tibia base KTONPxxX Advance revision femur KFCCNPxL/KFCCNPxR Advance revision femur stemmed KFSCNPxL/KFSCNPxR Advance Revision Insert KIRVxxxS/KIRVxxxM Advance Revision Tibia Tray KTTINPxx Advance Tibia tray KTCCNPxx F.P.V. patella component PGA200xx
Naamproduct Referentie 913 Medial Pivot Insert PGA14xxx 913 Medial Pivot patella component 3 pegs PGA1478x 913 Medial Pivot patella component central peg PGA1479x 913 Medial Pivot tibia tray PGA171xx Advance cemented femur KFTCNXxL/KFTCNXxR Advance cemented stem (length 30-65 – tib +fem) KSC01xxx + KSC01500 Advance cementless stem (length 100-140 – tib+fem) KSPxxxxx+KSC01500 Advance double high insert KIDHxxxL/KIDHxxxR Advance insert KIMPxxxL/KIMPxxxR Advance offset tibia base KTONPxxX Advance revision femur KFCCNPxL/KFCCNPxR Advance revision femur stemmed KFSCNPxL/KFSCNPxR Advance Revision Insert KIRVxxxS/KIRVxxxM Advance Revision Tibia Tray KTTINPxx Advance Tibia tray KTCCNPxx F.P.V. patella component PGA200xx

le composant fémoral contraint bicondylaire pour révision, pour un placement avec ciment “Triathlon TS Femur” (5512-F-x0x), sous le numéro de nomenclature 734156-734160); la tige standard fémorale ou tibiale, y compris tous les éléments d'assemblage et le centraliseur, pour un placement avec ciment " Triathlon cemented stem” (5560-S-xxx), sous le numéro de nomenclature 735151-735162; l’embase tibiale bicondylaire pour révision, y compris les obturateurs, pour un placement avec ciment “Triathlon TS Tray” (5521-B-x00), sous le numéro de nomenclature 734591- 734602; l’insert bicondylaire contraint en polyéthylène “Triathlon TS Insert” (5537-G-xxx), sous le numéro de nomenclature 734576-734580 ; L’insert en polyéthylène contraint bicondylaire, pour révision “Triathlon TS Insert” (5537-Gxxx), sous le numéro de nomenclature 734672-734683.
de constrained femorale bicondylaire component voor revisie, voor plaatsing met cement “Triathlon TS Femur” (5512-F-x0x), onder het nomenclatuurnummer 734156-734160; de standaard tibiale of femorale steel, alle assemblage-elementen en centralizer inbegrepen, voor plaatsing met cement " Triathlon cemented stem” (5560-S-xxx), onder het nomenclatuurnummer 735151-735162; de tibiale bicondylaire dekplaat voor revisie, obturatoren inbegrepen, voor plaatsing met cement “Triathlon TS Tray” (5521-B-x00), onder het nomenclatuurnummer 734591-734602; de constrained bicondylaire insert in polyethylene “Triathlon TS Insert” (5537-G-xxx), onder het nomenclatuurnummer 734576-734580; de constrained bicondylaire insert in polyethyleen, voor revisie “Triathlon TS Insert” (5537-Gxxx), onder het nomenclatuurnummer 734672-734683.

149028001053 913 PS insert PGA02xxx 149028001062 913 R insert PGA12xxx 149028001071 913 RS insert PGA14xxx 149033000146 913 CCK insert PGA04xxx 149048000665 913 patella component Central peg PGA0003x 149048000683 IB II patella PPB303xx 149059000151 913 Stems (length 75 or 125 mm - tib + fem) PGA007xx
149028001044 913 PCR insert PGA00xxx 149028001053 913 PS insert PGA02xxx 149028001062 913 R insert PGA12xxx 149028001071 913 RS insert PGA14xxx 149033000146 913 CCK insert PGA04xxx 149048000665 913 patella component Central peg PGA0003x 149048000683 IB II patella PPB303xx 149059000151 913 Stems (length 75 or 125 mm - tib + fem) PGA007xx

149028000895 Tc-plus inser mobile (7500-61xx) Tibial insert TC SB / 385,84 380,47 149028000904 Tc-plus insert fixe (7500-59xx / Tibial insert TC CS 7500-60xx 334,13 7500-60xx) 149048000586 Rotule (7500-47xx) Patella component / 140,92
149026000453 Tc-plus sb solution (7500-58xx) TC SB tibial component, / 962,74 non-cemented 149028000895 Tc-plus inser mobile (7500-61xx) Tibial insert TC SB / 385,84 380,47

Code Nom du produit et référence actuelle Nouvelle référence d’identification 115021000586 Insert CONCEPT / CONCEPT+ (INSERT Dxx.xx) Insert Øxx/xx 115024001531 MUST (MUSTxx) MUST D Øxx, Must D Øxx (36/44)
115021000586 Insert CONCEPT / CONCEPT+ (INSERT Dxx.xx) Insert Øxx/xx 115024001531 MUST (MUSTxx) MUST D Øxx, Must D Øxx (36/44)

149003000657 Scorpio CR (70-41xxx) 1.020,78 1.457,37 149003000684 Scorpio PS (71-45xxx) 1.020,78 1.457,37 149005000505 Scorpio CR (70-52xxx) 1.152,22 1.645,02 149005000514 Scorpio PS (71-52xxx) 1.152,22 1.645,02 149024000657 Scorpio tibial tray (7115-00xx) 774,86 826,25 149026000462 Scorpio tibial tray HA (7515-xxxx) 774,86 826,25 149026000471 Scorpio tibial tray PA (7145-xxxx) 774,86 826,25 149028000947 Scorpio insert CR (72-12-xxxx) 355,1 413,13 149028000956 Scorpio insert PS (72-3-xxxx) 355,1 413,13 149028000965 Scorpio insert PS (72-13-xxxx) 355,1 413,13
149003000657 Scorpio CR (70-41xxx) 1020,78 1457,37 149003000684 Scorpio PS (71-45xxx) 1020,78 1457,37 149005000505 Scorpio CR (70-52xxx) 1152,22 1645,02 149005000514 Scorpio PS (71-52xxx) 1152,22 1645,02 149024000657 Scorpio tibial tray (7115-00xx) 774,86 826,25 149026000462 Scorpio tibial tray HA (7515-xxxx) 774,86 826,25 149026000471 Scorpio tibial tray PA (7145-xxxx) 774,86 826,25 149028000947 Scorpio insert CR (72-12-xxxx) 355,1 413,13 149028000956 Scorpio insert PS (72-3-xxxx) 355,1 413,13 149028000965 Scorpio insert PS (72-13-xxxx) 355,1 413,13

Il s’agit d’une complication rare mais potentiellement dangereuse dont l’incidence varie entre 1/1.000 et 1/10.000 insertions, et qui n’est pas toujours détectée au moment ou juste après l’insertion du DIU.
Het betreft een zeldzame maar potentieel gevaarlijke complicatie die optreedt met een frequentie tussen 1/1.000 en 1/10.000 inserties, en die niet altijd gedetecteerd wordt op het ogenblik van of juist na het plaatsen van het IUD.

Le diagnostic tardif d’une perforation peut être à l’origine entre autres d’une migration du DIU en dehors de la cavité utérine, d’une péritonite, d’une perforation et d’une obstruction intestinale, de la formation d’un abcès, et bien entendu d’une grossesse indésirée. La période de postpartum (insertion contre-indiquée pendant les 6 semaines qui suivent l’accouchement), la période d’allaitement ainsi que certaines anomalies anatomiques de l’utérus (entre autres un utérus rétroversé fixé) constituent des facteurs de risque.
Laattijdige detectie van perforatie kan o.a. leiden tot migratie buiten de baarmoederholte, peritonitis, intestinale perforatie en obstructie, abcesvorming, en uiteraard tot ongewenste zwangerschap.

1) être familiarisé à la technique d'insertion du DIU à base de lévonorgestrel;
1. vertrouwd zijn met de insertietechniek van het IUD op basis van levonorgestrel;