Traduction de «insomnies ne prenez pas zyban » (Français → Néerlandais) :

insomnies (ne prenez pas Zyban à l’heure du coucher).
Slaapmoeilijkheden (neem geen Zyban tegen bedtijd).

Ne prenez pas Zyban à l’heure du coucher : ceci peut provoquer des insomnies.
Neem geen Zyban tegen bedtijd — dat kan slaapmoeilijkheden veroorzaken.

Si l’une de ces mises en garde vous concerne, consultez immédiatement votre médecin et ne prenez pas Zyban.
Raadpleeg uw arts indien één van de bovenstaande waarschuwingen voor u van toepassing is, of dat in het verleden is geweest en neem Zyban niet in.

des médicaments pour traiter la dépression ou d’autres problèmes de santé mentale (voir également ‘Ne prenez jamais Zyban’ au début de la rubrique 2)
Geneesmiddelen tegen depressie of andere problemen van de geestelijke gezondheid (zie ook ‘Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Zyban?? vooraan in Rubriek 2)

Si vous devez subir un test urinaire, prévenez votre médecin ou l’hôpital que vous prenez du Zyban.
Als u een urinetest moet ondergaan, vertel uw arts of ziekenhuis dat u Zyban inneemt.

Le risque de crises convulsives augmente si vous prenez une quantité trop importante de Zyban, si vous prenez certains autres médicaments ou si vous avez un risque de convulsions plus élevé que la normale (voir rubrique 2).
Stuipen komen vaker voor als u teveel Zyban inneemt, als u bepaalde andere geneesmiddelen inneemt of als u al een hoger risico op stuipen hebt dan normaal (zie Rubriek 2).

L’insomnie est un effet indésirable très fréquent qui peut être réduit en évitant de prendre Zyban à l’heure du coucher (à condition de respecter un intervalle d’au moins 8 heures entre les prises).
Slapeloosheid is een zeer vaak voorkomende bijwerking, die gereduceerd kan worden door doses van Zyban voor het slapen gaan te vermijden (mits er tenminste 8 uur tussen doses is).