Traduction de «inspecteurs d’hygiène veillent » (Français → Néerlandais) :

D’autre part, les inspecteurs d’hygiène veillent également à faire respecter par les différents services d’ambulances, la réglementation relative à la formation (.HTML) de base et à la formation permanente des secouristes–ambulanciers
- Anderzijds waken de gezondheidsinspecteurs eveneens over de naleving door de verscheidene ambulancediensten van de wetgeving houdende de basisopleiding en de permanente vorming (.HTML) van hulpverleners-ambulaciers.

Dans le système actuel et en attendant la mise à exécution de l’article 3 bis de la loi concernant l’agrément et la programmation des services d’ambulances, les inspecteurs d’hygiène, compétents sur base provinciale, veillent à la bonne répartition des différents services d’ambulances (publics et privés), afin d’assurer une bonne couverture du territoire par ces derniers.
- In het actuele systeem en in afwachting van de tenuitvoerlegging van artikel 3 bis van de wet betreffende de erkenning en de programmering van de ambulancediensten waken de gezondheidsinspecteurs die bevoegd zijn op provinciale basis over de juiste verdeling van de verschillende (publieke en private) ambulancediensten ter garantie van een goede dekking van het grondgebied door deze ambulancediensten.