Traduction de «inspecteurs effectuaient » (Français → Néerlandais) :

Les inspecteurs effectuaient leur enquête en utilisant une liste de contrôle comportant les points d’attention suivants:
De inspecteurs voerden hun controle uit aan de hand van een checklijst met volgende te controleren punten:

Les inspecteurs effectuaient alors plutôt des enquêtes supplémentaires sur place.
De inspecteurs voerden dan eerder bijkomende enquêtes ter plaatse uit.