Le but est d’évoluer vers un système selon lequel on réalise 1 à 2 fois par an une inspection en profondeur des établissements, et dans l'intervalle des inspections plus courtes mais plus ciblées, des inspections de suivi.
Het ligt in de bedoeling te evolueren naar een systeem waarbij 1 tot 2 keer per jaar een grondige inspectie van de bedrijven wordt doorgevoerd en tussendoor kortere maar meer gerichte inspecties, opvolgingsinspecties.