Vertaling van "inspections art " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dispositif d’aide à l’apprentissage de la danse ou l’art dramatique
aangepast trainingshulpmiddel voor drama en/of dans

thérapie par l'art
creatieve therapie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notification immédiate des accidents mortels et des accidents graves avec incapacité permanente aux fonctionnaires chargés de l'inspection (art. 94nonies de la loi du bien-être)
Onmiddellijke melding van dodelijke ongevallen en ernstige arbeidsongevallen met blijvende ongeschiktheid aan de bevoegde inspectie (art. 94nonies van de Welzijnswet)

Lié à ceci, nous pensons à des inspections « art nouveau » :
Hieraan gelinkt, denken wij aan inspecties “art nouveau”:

la mise en place du style d’inspection Art Nouveau sur base des résultats de l’audit JAP (Joint Audit Program).
De invoering van de inspectiestijl Art Nouveau op basis van de bevindingen van de JAP-audit (Joint Audit Program).

Après tout accident de travail grave, un rapport circonstancié doit être fournit dans les 10 jours suivant l'accident aux fonctionnaires chargés de l'inspection (art. 94Ter de la loi du bien-être)
Voor alle EAO opsturen van omstandig verslag aan de bevoegde inspectie binnen de 10 dagen (art. 94ter van de Welzijnswet)

- Dans le projet d’arrêté royal, les termes " inspections" (art. 1), " contrôles officiels" (art. 2) et " inspections officielles" (art 4) sont utilisés tandis qu’on veut probablement toujours dire " inspection" .
- In het ontwerp koninklijk besluit worden de termen “inspecties” (art. 1), “officiële controles” (art. 2 ), “officiële inspecties” (art. 4) gebruikt, terwijl vermoedelijk steeds “inspectie” wordt bedoeld.

accès aux animaux afin de les inspecter et d’en prendre soin (CE 1/2005, Annexe I Chap. II Art 1.1.f) q Le moyen de transport présente
q het is voorzien van een antislipvloer; (EU 1/2005, Bijlage I Hoofdstk II 1.1.g).

Notification dans les 15 jours à l'inspection compétente d'accidents de travail par le maître d’œuvre exécution sur le chantier temporaire ou mobile (art. 54 AR CTM)
Kennisgeving binnen de 15 dagen aan bevoegde inspectie van ongevallen van zelfstandigen op TMB door bouwdirectie (art. 54 van KB TMB)

Le transport d’animaux par route pour un voyage de longue durée n’est autorisé que si le moyen de transport a été inspecté et qu’un agrément a été délivré conformément à l’article 18, paragraphe 1 (CE 1/2005, Art. 7. 1 )
Met ingang van 1 januari 2009 moeten alle vervoersmiddelen van een passend navigatiesysteem voorzien zijn, waarmee informatie kan worden geregistreerd en verschaft die gelijkwaardig is aan de informatie in het journaal zoals bedoeld in bijlage II, afdeling 4, alsmede informatie over het openen en sluiten van de laadklep (EU 1/2005, Bijlage I Hoofdstk VI, 4.1)

Depuis 2004, l’Inspection environnementale prévoit annuellement une action de contrôle coordonnée dans le cadre de la Convention sur les sous-produits animaux (cf. art. 68 et 69).
Al sinds 2004 plant de Milieu-inspectie jaarlijks een gecoördineerde controleactie in het kader van de Overeenkomst Dierlijke Bijproducten (cfr. art. 68 en 69).

- Le Comité scientifique doute que la durée prévue des inspections, c.-à-d. minimum 2 heures et maximum 6 heures par activité de l’établissement suivant la nature et l’ampleur de cette activité (art. 4), soit suffisante dans le cas de très grands établissements avec plusieurs chaînes de production.
- Het Wetenschappelijk Comité betwijfelt of de voorziene duur van de inspecties, i.e. minimaal 2 uur en maximaal 6 uur per activiteit van de inrichting, naargelang de aard en de omvang van deze activiteit van de inrichting (art. 4), voldoende is in het geval van zeer grote inrichtingen met meerdere productieketens.