Traduction de «inspections ont lieu » (Français → Néerlandais) :

On ne sait pas clairement de quel type de produits il s'agit et si ces inspections ont lieu uniquement après une alerte RAS.
Het is niet duidelijk over welk type van producten het hier gaat en of deze inspecties enkel plaatsvinden na een RAS alert.

Il sait quelles inspections officielles (ou analyses), en particulier celles relatives au passeport phytosanitaire, doivent être réalisées par l’AFSCA et il peut prouver, à l’aide de check-lists ou de rapports d’analyse, que ces inspections ont bien eu lieu
Hij weet welke officiële inspecties (of analyses), in het bijzonder degene met betrekking tot het

Au total, 2658 dossiers ont été traités en 2010, parmi lesquels 1973 ont donné lieu à une inspection.
In totaal werden in 2010 2.658 dossiers behandeld, en in 1.973 gevallen vond er een inspectie plaats.

Domaine des banques de sang et des banques de matériel corporel humain ; -- En 2010, 122 inspections ont eu lieu
Het domein van de bloedbanken en de banken voor menselijk lichaamsmateriaal; -- In 2010 vonden 122 inspecties plaats

Les premières inspections ont eu lieu fin 2010 et continueront à être effectuées en 2011.
De eerste inspecties vonden eind 2010 plaats en zullen nog verder worden uitgevoerd in 2011.

Le domaine des banques de sang et des banques de matériel corporel humain ; En 2009, 75 inspections ont eu lieu dans des établissements de transfusion sanguine et des établissements de matériel corporel humain.
Het domein van de bloedbanken en banken voor menselijk lichaamsmateriaal; in 2009 vonden 75 inspecties plaats in bloedinstellingen en instellingen voor menselijk lichaamsmateriaal.

Toutes les inspections ont eu lieu dans les délais réglementaires.
Alle inspecties werden binnen het wettelijke tijdsbestek afgehandeld.

Tous les deux ans, l’entreprise effectue une pause de maintenance lors de laquelle toutes les réparations et inspections nécessaires ont lieu.
Om de twee jaar heeft het bedrijf een onderhoudsstilstand waarbij alle nodige reparaties en inspecties plaatsvinden.

Outre ces réunions plénières, des réunions de groupes de travail autour des thèmes pharmacovigilance, expertise et inspection ont également eu lieu.
Naast deze plenaire vergaderingen waren er ook vergaderingen van werkgroepen rond de thema’s geneesmiddelenbewaking, expertise en inspectie.

Ces inspections ont donné lieu à trois remarques critiques, 27 remarques graves et 271 remarques
Deze inspecties gaven aanleiding tot drie kritieke, 27 ernstige en 271 diverse opmerkingen.