Traduction de «inspectées ne » (Français → Néerlandais) :

c) Si des chèvres sont gardées avec des vaches, ces chèvres doivent être inspectées et subir des tests de tuberculose.
c) Indien op een bedrijf naast runderen ook geiten worden gehouden, moeten ook de geiten op tuberculose worden onderzocht en getest.

Les 23 entreprises intermédiaires actives inspectées entreposent des SPA non-transformés de diverse nature.
De 23 geïnspecteerde actieve intermediaire bedrijven slaan onverwerkte DBP op van verschillende aard.

180253 Les poules sont inspectées au moins 1 X par jour.
180253 De kippen worden minstens één keer per dag geïnspecteerd.

Les carcasses de l'échantillon sont entièrement inspectées, selon la procédure de l'annexe I, section IV, chapitre IV, B, point.
De karkassen uit de steekproef worden volledig gekeurd, volgens de procedure van bijlage I, sectie IV, hoofdstuk IV, B, pt.

En 2008, 31 entreprises qui, fin 2007, étaient agréées en tant que collecteur de déchets animaux ont au total été inspectées.
In 2008 werden in totaal ook 31 bedrijven geïnspecteerd die eind 2007 erkend waren als ophaler van dierlijk afval.

firmes pharmaceutiques (quatorze firmes inspectées) ;
routine-inspecties in farmaceutische firma’s

Au total, 67% des entreprises européennes inspectées n’étaient pas en conformité avec une ou plusieurs dispositions des règlements REACH ou CLP.
In totaal waren 67% van de geïnspecteerde Europese bedrijven niet in orde met een of meer bepaling van REACH of CLP.

La majorité des entreprises inspectées étaient des petites et moyennes entreprises (PME).
De meerderheid van de geïnspecteerde bedrijven waren kleine en middelgrote ondernemingen (KMO’s).

Une enquête de l'Agence européenne des produits chimiques (ECHA) sur la mise en œuvre des règlements européens REACH et CLP révèle que 67% des entreprises européennes inspectées ne sont pas en conformité avec ces règlements.
Een onderzoek door het Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) over de uitvoering van de Europese REACH en CLP verordeningen toont aan dat 67% van de geïnspecteerde bedrijven niet in orde is met deze wetgeving.

si des chèvres sont gardées avec des vaches, ces chèvres doivent être inspectées et subir des tests de tuberculose.
als op een bedrijf naast runderen ook geiten worden gehouden, moeten ook de geiten op tuberculose worden onderzocht en getest.