Vertaling van "inspirez profondément " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

encouragement à faire des exercices de respiration profonde et à tousser
aanmoedigen van diepe ademhalings- en hoestoefeningen

heurté par le fond lors d'un saut dans une eau peu profonde
bodem geraakt bij springen in ondiep water

système veineux profond du membre inférieur
diep veneus systeem van onderste lidmaat

thrombose veineuse profonde
diep veneuze trombose

électrode profonde
diepte-elektrode

retard mental profond (Q.I. inférieur à 20)
diepe mentale retardatie, IQ lager dan 20

veine profonde
diepe vene

profondeur de respiration : profonde
ademhaling: diep

lupus érythémateux profond
lupus erythematosus profundus

thrombose veineuse profonde d'une extrémité inférieure
diep veneuze trombose van onderste lidmaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Inspirez profondément à travers le dispositif (ne respirez pas par le nez) et en même temps, pressez la cartouche métallique vers le bas.
4 Adem diep in doorheen de inhalator (niet door de neus ademen) en druk tegelijk de kleine metalen spuitbus naar beneden.

- Inspirez profondément sans interruption pour remplir vos poumons - puis retenez votre respiration pendant 5 secondes.
- Adem diep en gelijkmatig in om uw longen te vullen - houd dan gedurende 5 seconden uw adem in.

Inspirez aussi profondément et aussi fort que vous pouvez par la bouche.
Adem zo krachtig en diep als mogelijk in door uw mond.

4. Placez l’embout buccal du Diskus entre les lèvres ; inspirez régulièrement et profondément par la bouche à travers le Diskus, et non par le nez.
4. Plaats het mondstuk tegen uw lippen; adem regelmatig en diep door de Diskus in, en niet door uw neus.

Inclinez légèrement la tête vers l'arrière et inspirez aussi profondément que possible (rapidement et à fond).
Adem zo diep mogelijk in (snel maar krachtig), terwijl u de lippen om het mondstuk houdt.

4. Placez l'embout entre les dents, fermez les lèvres et inspirez avec force et profondément par la bouche en inclinant légèrement le Turbohaler.
4. Plaats het mondstuk tussen de tanden, druk de lippen goed samen en adem krachtig en diep in langs de mond, terwijl de Turbohaler lichtjes schuin wordt gehouden.

2. Actionnez le spray et inspirez en même temps profondément par le nez.
2. Spray en adem tegelijkertijd diep in door uw neus.