Vertaling van "inspirez " (Frans → Nederlands) :

Inspirez légèrement et en même temps appuyez fermement sur le piston avec votre pouce.
Adem zachtjes door uw neus en druk tegelijkertijd met uw duim de piston hard in.

- Inspirez profondément sans interruption pour remplir vos poumons - puis retenez votre respiration pendant 5 secondes.
- Adem diep en gelijkmatig in om uw longen te vullen - houd dan gedurende 5 seconden uw adem in.

Inspirez rapidement par le nez (0,5 sec) et avec force (Figure 3)
Snuif snel (0,5 sec) en krachtig in (Figuur 3).

Respirez normalement (inspirez et expirez) dans l’embout buccal.
Adem normaal (in en uit) door het mondstuk.

Prenez conscience de la température de l’air que vous inspirez, puis de celui que vous expirez.
Let op de temperatuur van de lucht die je inademt en van de lucht die je uitademt.

- Cela permet de libérer la poudre de la gélule quand vous inspirez.
- Hierdoor wordt het poeder afgegeven wanneer u inademt.

Inhalation sèche: 1 à 3 pulvérisations sur un mouchoir et inspirez
Droog inhaleren: 1 à 3 verstuivingen op een zakdoek aanbrengen en diep inademen of in de nabije omgeving leggen, meermaals per dag.

4. Placez l’adaptateur nasal de manière à ce que la narine entoure bien l’adaptateur et bouchez l'autre narine avec un doigt. Inspirez rapidement par le nez (0,5 sec) et avec force (Figure 3)
4. Plaats het neusstuk zo dat het neusgat nauwsluitend rond de adapter past en sluit het andere neusgat af met een vinger Snuif snel (0,5 sec) en krachtig in (Figuur 3)

4. Placez l'embout entre les dents, fermez les lèvres et inspirez avec force et profondément par la bouche en inclinant légèrement le Turbohaler.
4. Plaats het mondstuk tussen de tanden, druk de lippen goed samen en adem krachtig en diep in langs de mond, terwijl de Turbohaler lichtjes schuin wordt gehouden.

2. Actionnez le spray et inspirez en même temps profondément par le nez.
2. Spray en adem tegelijkertijd diep in door uw neus.