Vertaling van "instances auxquelles vous devez " (Frans → Nederlands) :

(2) Instances auxquelles vous devez envoyer le PDF.
(2) Informatie over naar welke instanties u de PDF dient te versturen.

Vous devez connaître les signes et les symptômes importants auxquels vous devez être attentif lorsque vous prenez Retrovir.
U moet belangrijke tekenen en symptomen kennen waarop u moet letten terwijl u Retrovir inneemt.

Si Itraconazole Sandoz vous est prescrit, votre médecin pourra vous donner des indications concernant les symptômes auxquels vous devez être attentif(/ve).
Wanneer u Itraconazole Sandoz voorgeschreven krijgt, kan uw arts u aanwijzigingen geven over de symptomen waar u moet op letten.

Si SPOZOLE vous est prescrit, votre médecin pourra vous donner des indications concernant les symptômes auxquels vous devez être attentif.
Wanneer u SPOZOLE voorgeschreven krijgt, kan uw arts u aanwijzingen geven over de symptomen waar u moet op letten.

Le Conseil national vous remercie par avance de votre réponse dans laquelle vous pourriez, en outre, lui indiquer, le cas échéant, les autres instances auxquelles s'adresser afin d'obtenir pour le corps médical tous les renseignements utiles concernant cette problématique.
De Nationale Raad dankt u bij voorbaat voor uw antwoord, waarin u hem, zo nodig, bovendien zou kunnen aanwijzen tot welke andere instanties hij zich best ook zou wenden teneinde voor het medisch corps over die problematiek alle nodige inlichtingen te bekomen

Il y a également des prescriptions en matière d’hygiène spécifiques auxquelles vous devez répondre.
Er zijn ook specifieke hygiënevoorschriften waaraan u moet voldoen.

La directive (2009/48/CE) sur la sécurité des jouets précise les exigences essentielles auxquelles vous devez répondre, en tant que fabricant, importateur ou distributeur, pour prouver que votre produit est conforme aux règlements de l’UE, et enfin, pour être en mesure d’apposer le marquage CE.
Richtlijn 2009/48/EG over de veiligheid van speelgoed beschrijft in detail de essentiële vereisten waaraan u als fabrikant, importeur of distributeur moet voldoen om aan te tonen dat uw producten overeenstemmen met de EU-richtlijnen en om uiteindelijk de CE-markering aan te mogen brengen.

En dehors de l’aspect purement médical d’une hospitalisation, il y a une série de petites choses auxquelles vous devez penser.
Naast het puur medische aspect zijn er een aantal praktische dingen waaraan u moet denken als u opgenomen wordt in het ziekenhuis.

Voir 'Affections auxquelles vous devez faire attention' à la rubrique.
Zie ‘Aandoeningen waar u op moet letten’ in rubriek.

Vérifiez quels sont les risques auxquels vous devez être attentive lors d’un THS en général, à la rubrique 2.Avertissements et précautions.
Kijk in rubriek 2 “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Vivelle dot” de risico’s na waarvan u op de hoogte moet zijn met HST in het algemeen.