Vertaling van "instant ne sera " (Frans → Nederlands) :

Mirtazapine EG Instant ne sera prescrit qu’avec prudence chez la femme enceinte.
Voorzichtigheid is geboden wanneer Mirtazapine EG Instant wordt voorgeschreven aan zwangere vrouwen.

Le comprimé de ZOMIG Instant sera déposé sur la langue, où il se dispersera et sera avalé avec la salive.
De ZOMIG Instant tablet moet op de tong geplaatst worden, waar ze zal oplossen en zal ingeslikt worden met speeksel.

Par conséquent, Zolmitriptan Instant EG ne sera pris qu’à l’apparition de la phase de maux de tête migraineux.
Daarom moet Zolmitriptan Instant EG ingenomen worden tijdens de hoofdpijnfase van migraine.

Cependant, Domperidone Instant EG 10 mg comprimés orodispersibles sera utilisé avec précaution afin d’obtenir les meilleurs résultats.
Desondanks moet u Domperidone Instant EG 10 mg orodispergeerbare tabletten zorgvuldig innemen om een goed resultaat te bereiken.

Le comprimé orodispersible de Zolmitriptan Teva Instant doit être placé sur la langue, où il se dissoudra et sera avalé avec la salive.
De Zolmitriptan Teva Instant tablet moet op de tong gelegd worden, waar ze zal smelten en kan doorgeslikt worden met speeksel.

La plaquette thermoformée sera ouverte comme indiqué sur la feuille d’aluminium (les comprimés de ZOMIG Instant ne peuvent pas être poussés au travers de la feuille d’aluminium).
De aluminium verpakking dient geopend te worden zoals erop afgebeeld (de ZOMIG Instant tabletten mogen niet doorheen de aluminiumfolie gedrukt worden).

La première rencontre avec votre bébé, son réflexe de succion, le contact peau à peau. Tout cela sera tellement naturel que vos doutes s’envoleront en un instant.
De eerste ontmoeting met je baby, zijn zuigreflex, het huidcontact.Alles zal zo natuurlijk verlopen dat je twijfels in één ruk weggeveegd zullen worden.

La note technique sera optimalisée sur base des fréquents contacts avec les OA (pour l’instant, version 5).
De technische nota wordt verder geoptimaliseerd op basis van frequent contact met de VI (momenteel versie 5).

Pour l’instant, BelRAI Screener ne sera par conséquent pas effectivement utilisé pour la décision relative à une intervention dans le cadre de l’assurance soins flamande.
BelRAI Screener zal bijgevolg momenteel niet effectief gebruikt worden voor de beslissing omtrent een tussenkomst in het kader van de Vlaamse Zorgverzekering.

On n’a pu démontrer que le zolmitriptan en comprimés oraux classiques, pris pendant l’aura avait un effet préventif sur la céphalée liée à la migraine: ZOMIG Instant sera donc pris à l’apparition de la céphalée migraineuse.
Voor zolmitriptan, toegediend onder de vorm van conventionele orale tabletten en indien ingenomen tijdens de aurafase, werd niet aangetoond dat het de migrainehoofdpijn voorkomt en daarom zou ZOMIG Instant moeten ingenomen worden tijdens de hoofdpijnfase van migraine.