Vertaling van "instantanément un taux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

poudre à dessert instantané
instant dessertpoeder

poudre à dessert instantané à base de lait entier
instant dessertpoeder gemaakt met volle melk

kit de simulation de plusieurs paramètres physiologiques fœtaux/maternels
simulatieset voor meerdere foetale en maternale fysiologische parameters

compter les mouvements fœtaux
tellen van foetale bewegingen

mouvements fœtaux réduits
verminderde foetale beweging

élévation du taux de créatine-kinase
verhoogde creatine kinase

taux de TSH élevé
thyroïdstimulerende hormoonwaarde verhoogd

Anomalies des taux d'enzymes sériques
afwijkende enzymspiegels in serum

taux de cholestérol sérique augmenté
serumcholesterol verhoogd

taux de testostérone diminué
verminderde testosteronspiegel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aux doses appropriées, une injection intraveineuse permet d'atteindre quasi instantanément un taux plasmatique efficace (début après 45 à 90 secondes) qui persiste pendant 10 à 30 minutes.
In aangepaste doses, leidt een intraveneuze injectie vrijwel onmiddellijk tot werkzame plasmaspiegels (begin na 45 tot 90 sec) die gedurende 10 tot 30 min aanhoudt.