Un groupe de travail interne ‘Quality Control’ a été instauré au printemps 2007 pour dresser l’inventaire de ces différentes analyses, identifier les éventuels chevauchements et formuler des recommandations en vue d’une approche intégrée.
Een interne werkgroep Quality Control is opgericht in de lente van 2007 om deze verschillende analyses te inventariseren, de eventuele overlap te identificeren en aanbevelingen te maken naar een geïntegreerde aanpak.
