Traduction de «instauré le 1 07 2010 » (Français → Néerlandais) :

A.R. du 09.07.2010 modifiant l’A.R. du 01.04.2007 fixant les conditions d’octroi de l’intervention majorée de l’assurance visée à l’art. 37, §§ 1 er et 19 de la loi SSI, et instaurant le statut OMNIO, M.B. du 19.07.2010, p. 46827.
K.B. van 09.07.2010 tot wijziging van het K.B. van 01.04.2007 tot vaststelling van de voorwaarden voor de toekenning van de verhoogde verzekeringstegemoetkoming, bedoeld in art. 37, §§ 1 en 19, van de wet GVU, en tot invoering van het OMNIO-statuut, B.S. van 19.07.2010, blz. 46827.

A.R. du 22.07.2010 modifiant l’A.R. du 01.04.2007 fixant les conditions d’octroi de l’intervention majorée de l’assurance visée à l’art. 37, §§ 1 er et 19 de la loi SSI, et instaurant le statut OMNIO, M.B. du 03.08.2010 (Éd. 2), p. 49735.
K.B. van 22.07.2010 tot wijziging van het K.B. van 01.04.2007 tot vaststelling van de voorwaarden voor de toekenning van de verhoogde verzekeringstegemoetkoming, bedoeld in art. 37, §§ 1 en 19, van de wet GVU, en tot invoering van het OMNIO-statuut, B.S. van 03.08.2010 (Ed. 2), blz. 49735.

37, §§ 1 er et 19 de la loi SSI, et instaurant le statut OMNIO, M.B. du 19.07.2010, p. 46827. 11.
2007 tot vaststelling van de voorwaarden voor de toekenning van de verhoogde verzekeringstegemoetkoming, bedoeld in art. 37, §§ 1 en 19, van de wet GVU, en tot invoering van het OMNIO-statuut, B.S. van 19.07.2010, blz. 46827. 11.

S’il est constaté lors de la révision annuelle du budget des moyens financiers des années concernées (2012,2013 ou 2014) que les charges réelles d’amortissement des travaux de reconditionnement, amortissables la première fois durant l’année révisée, sont supérieures au forfait alloué, les charges réelles seront retenus » Le montant forfaitaire révisable a été instauré le 1/07/2010 La révision sera réalisée sur présentation des factures Les années révisables (1 er amortissement) sont donc 2010, 2011, 2012, 2013, 2014
Indien bij de jaarlijkse herziening van het budget van financiële middelen van de betrokken jaren (2012,2013 of 2014) blijkt dat de werkelijke afschrijvingslasten voor herconditioneringswerken, die voor de eerste keer afschrijfbaar zijn tijdens het herziene jaar, hoger liggen dan het toegekend forfait, worden de werkelijke lasten in aanmerking genomen » Het herzienbaar forfaitair bedrag werd op 1/07/2010 ingevoerd. De herziening zal verwezenlijkt worden op vertoon van facturen De herzienbare jaren (eerste afschrijving) zijn dus 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 Het heeft dus geen zin om de voorgaande jaren uit te splitsen. Het is dus belangrijk om in het voordeel van het ziekenhuis alle goederen uit te splitsen die vanaf 01 januari 2010 worden afgeschreven.

A.R. du 16.03.2010 visant l’instauration d’honoraires pour la délivrance d’une spécialité pharmaceutique remboursable dans une officine ouverte au public, M.B. du 19.03.2010 (Éd. 3), p. 17926. 29. A.R. du 16.03.2010 visant l’instauration d’honoraires pour la délivrance d’une spécialité pharmaceutique remboursable dans une officine ouverte au public, M.B. du 19.03.2010 (Éd. 3), p. 17926.
K.B. van 16.03.2010 tot vaststelling van de honoraria voor de aflevering van een vergoedbare farmaceutische specialiteit in een voor het publiek opengestelde apotheek, B.S. van 19.03.2010 (Ed.3), p. 17926.

C'est dans ce cadre qu'a été instauré au 1 er janvier 2010, compte tenu de l'enveloppe budgétaire disponible, un seuil de revenus supplémentaire s'appliquant uniquement aux revenus de remplacement (voir supra).
In dit kader werd op 1 januari 2010, rekening houdend met de beschikbare budgettaire enveloppe, een bijkomende inkomensdrempel ingesteld die uitsluitend van toepassing is op de vervangingsinkomens (zie supra).

Le 6 mai 2010, le Parlement a finalisé ses travaux relatifs à l’instauration du Code pénal social.
Op 6 mei 2010 werd de parlementaire behandeling betreffende de invoering van het Sociaal strafwetboek afgesloten.

À partir du 1 er mai 2010, l’arrêté royal du 2 juin 2011 instaure une prime de rattrapage pour les invalides de longue durée.
Op 1 mei 2010 voert het koninklijk besluit van 2 juni 2010 een inhaalpremie in voor de langdurig invaliden.

Publié le 07/07/2010 – Page mise à jour le 07/07/2010
Gepubliceerd op 07/07/2010 – Pagina laatst aangepast op 07/07/2010

2010-07-07 'Budget des moyens financiers au 01/07/2010'
2010-09-29 'Inlichtingen met betrekking tot de controle van het budget van financiële middelen voor de jaren 2007-2008'