Traduction de «institute for biostatistics » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vit dans une institution
woonachtig in residentiële instelling

Examen pour l'admission dans une institution éducative
onderzoek voor toelating tot instelling voor onderwijs

Examen pour l'admission à l'école maternelle (institution d'éducation préscolaire)
onderzoek voor toelating tot basisschool

accident causé par des fils ou un appareil électriques dans une institution résidentielle
ongeval veroorzaakt door elektrische bedrading of elektrisch toestel in wooninstelling

Examen pour l'admission dans une institution
keuring voor toelating tot internaat of instelling

Examen général de routine des résidents d'institutions
algemene gezondheidscontrole, routinematig, van bewoners van instellingen

Education dans une institution
opvoeding in instelling

Définition: Séjour dans une famille adoptive, dans un hôpital ou autres institutions, ayant entraîné un stress psychosocial, ou activité tenant l'enfant éloigné contre son gré de son foyer pendant une période prolongée.
plaatsing in een pleeggezin of een kliniek of andere instelling, met als gevolg psychosociale spanning, of gedwongen deelname aan een activiteit ver van huis voor langere tijd.

Difficulté liée à la vie en institution
problemen verband houdend met wonen in internaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Experts externes: Chantal Daumerie (Cliniques universitaires Saint-Luc, Bruxelles), Christel Faes (Interuniversity Institute for Biostatistics and statistical Bioinformatics, Hasselt et Louvain), Michel Meurisse (CHU Sart Tilman, Liège), Geert Molenberghs (Interuniversity Institute for Biostatistics and statistical Bioinformatics, Hasselt et Louvain), Isabelle Salmon (Hôpital Erasme, Bruxelles), Lodewijk Vanbladel (FANC / AFCN), Christophe Vanclooster (AZ Sint- Lucas Gent), An Van Nieuwenhuyse (WIV / ISP)
Externe experten: Chantal Daumerie (Cliniques universitaires Saint-Luc, Brussel), Christel Faes (Interuniversity Institute for Biostatistics and statistical Bioinformatics, Hasselt en Leuven), Michel Meurisse (CHU Sart Tilman, Liège), Geert Molenberghs (Interuniversity Institute for Biostatistics and statistical Bioinformatics, Hasselt en Leuven), Isabelle Salmon (Hôpital Erasme, Brussel), Lodewijk Vanbladel (FANC / AFCN), Christophe Vanclooster (AZ Sint-Lucas Gent), An Van Nieuwenhuyse (WIV / ISP)