Vertaling van "instituts commerciaux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accident causé en sautant depuis des locaux commerciaux en feu
ongeval veroorzaakt door springen van brandend commercieel pand

accident causé par la fumée d'un incendie dans des locaux commerciaux
ongeval veroorzaakt door rook van vuurzee in commercieel pand

brûlure causée par un incendie dans des locaux commerciaux
verbranding veroorzaakt door vuurzee in commercieel pand

accident causé par un incendie dans des locaux commerciaux
ongeval veroorzaakt door vuurzee in commercieel pand

accident causé par le monoxyde de carbone d'un incendie dans des locaux commerciaux
ongeval veroorzaakt door koolstofmonoxide van vuurzee in commercieel pand

accident causé par l'épuisement d'oxygène par un incendie dans des locaux commerciaux
ongeval veroorzaakt door uitputting van zuurstof door vuurzee in commercieel pand

accident causé par une explosion et un incendie dans des locaux commerciaux
ongeval veroorzaakt door explosie en vuurzee in commercieel pand

accident causé par les vapeurs toxiques d'un incendie dans des locaux commerciaux
ongeval veroorzaakt door schadelijke dampen van vuurzee in commercieel pand

accident causé par des vapeurs de polyuréthane en feu dans un incendie dans des locaux commerciaux
ongeval veroorzaakt door dampen van brandend polyurethaan in vuurzee op commercieel pand

accident causé par des vapeurs de plastique en feu dans un incendie dans des locaux commerciaux
ongeval veroorzaakt door dampen van brandend plastic in vuurzee in commercieel pand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les listes comprennent tant les organisations ou instituts commerciaux que non commerciaux.
De lijsten bevatten zowel commerciële als niet-commerciële organisaties of instituten.

Internationalisation croissante dans le secteur pharmaceutique, hôpitaux avec labels de qualité, groupes commerciaux étrangers dans les institutions de soins aux seniors. : la concurrence joue un rôle de plus en plus important au sein du système des soins.
Een stijgende internationalisering bij apotheken, ziekenhuizen met kwaliteitslabels, buitenlandse commerciële groepen binnen de ouderenzorgvoorzieningen, .: concurrentie speelt een steeds grotere rol binnen de zorgsector.

A la demande du ministre flamand du Welzijn, Volksgezondheid en Gezin (Bien-être, Santé et Famille), le CSS a émis des avis confidentiels, dans le cadre d’un protocole d’accord prévu dans un arrêté du Gouvernement flamand («Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la prévention de la maladie du légionnaire dans des espaces accessibles au public»), concernant deux procédés commerciaux alternatifs de maîtrise de la présence de Legionella dans les conduites d’eau des institutions de soins.
Op vraag van de Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin heeft de HGR, in het kader van een goedkeuringsprotocol voorzien in een besluit van de Vlaamse Regering (“Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de preventie van de veteranenziekte op publiek toegankelijke plaatsen”), vertrouwelijke adviezen uitgebracht over twee alternatieve commerciële procedés tot beheersing van de aanwezigheid van Legionella in de waterleidingen van verzorgingscentra.

Ce travail doit être facilité dans le cadre scolaire, familial, professionnel et communautaire et une action doit être menée par l’intermédiaire des organismes éducatifs, professionnels, commerciaux et bénévoles et dans les institutions elles-mêmes […] » (OMS, Charte d’Ottawa, 1986).
This has to be facilitated in school, home, work and community settings. Action is required through educational, professional, commercial and voluntary bodies, and within the institutions themselves. […]” (WHO, Ottawa charter, 1986).