Traduction de «instructeurs de soudage » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

table de soudage d'assistance
aangepaste lastafel

exposition à un arc de soudage
blootstelling aan lasboog

accident causé directement par une torche de soudage
ongeval rechtstreeks door lastoorts veroorzaakt

accident causé par des vêtements en feu d'une torche de soudage
ongeval veroorzaakt door kleren in brand door lasbrander

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À la suite de la campagne, dans le cadre du protocole de coopération entre le SPF ETCS et le département ‘Onderwijs ‘ dans le centre VDAB de Wondelgem, on a organisé une session d’information analogue destinée aux conseillers en prévention, aux instructeurs de soudage et aux directeurs des écoles techniques et professionnelles.
In de nasleep van de campagne werd in het kader van de samenwerkingsovereenkomst tussen FOD WASO en het departement Onderwijs in het VDAB centrum van Wondelgem een analoge informatiesessie gehouden bestemd voor preventieadviseurs, lasinstructeurs en directeurs van technische en beroepsscholen.

Un représentant du « Belgisch Instituut voor Lastechnieken » et les instructeurs de soudage du VDAB étaient aussi présents.
Een vertegenwoordiger van het Belgisch Instituut voor Lastechnieken en de lasinstructeurs van de VDAB waren eveneens aanwezig.