Traduction de «instructions ci-dessous vous bénéficierez » (Français → Néerlandais) :

Relais d’un autre type de pilule Si vous suivez les instructions ci-dessous, vous bénéficierez immédiatement d’une protection contraceptive.
Overschakeling van een andere pil Als u de onderstaande instructies volgt, zal u meteen een contraceptieve bescherming genieten.

Veuillez suivre rigoureusement les instructions ci-dessous, à moins que votre médecin vous en ait donné d’autres.
Volg deze instructies strikt op, tenzij uw arts u er andere heeft gegeven.

Si votre médecin vous a demandé d'appliquer un peu de crème plus profondément dans l'anus, veuillez suivre les instructions ci-dessous :
Als uw arts u heeft gevraagd een deel van de crème dieper in de anus aan te brengen, volg dan de instructies hieronder:

Si votre médecin vous a demandé d'appliquer Doloproct crème rectale autour de l'anus et sur la région avoisinante, veuillez suivre les instructions ci-dessous :
Als uw arts u heeft gevraagd Doloproct crème voor rectaal gebruik aan te brengen rond de anus en het omgevende gebied, volg dan de instructies hieronder:

Si vous développez des symptômes de paludisme tels que fièvre, frissons, maux de tête ou douleurs dans les membres, respectez les instructions ci-dessous, sauf indication contraire de votre médecin :
Als u tekenen van malaria krijgt zoals koorts, rillingen, hoofdpijn of pijn in de ledematen, moet u de onderstaande instructies volgen, tenzij uw arts u iets anders heeft gezegd:

Référez-vous aux instructions ci-dessous pour une élimination appropriée : Ne remettez pas le capuchon sur le stylo prérempli.
De volgende instructies zijn een algemene leidraad voor het weggooien van de pen: U hoeft de dop niet terug te plaatsen.

Quand vous utilisez le médicament, suivez les instructions ci-dessous:
Volg onderstaande instructies op wanneer u het geneesmiddel gebruikt:

Instructions: en utilisant une technique aseptique, suivre les instructions ci-dessous pour reconstituer la dibotermine alpha (rhBMP-2) afin de l’appliquer sur les éponges.
Aanwijzingen: Volg de aanwijzingen hieronder voor reconstitutie van dibotermine alfa (rhBMP-2) om op de sponzen aan te brengen, gebruik makend van een aseptische techniek.

Instructions pour la préparation et l’utilisation En utilisant une technique aseptique, suivre les instructions ci-dessous pour reconstituer la dibotermine alpha (rhBMP-2) afin de l’appliquer sur les éponges.
Werk aseptisch en volg de aanwijzingen hieronder voor reconstitutie van dibotermine alfa (rhBMP-2) om op de sponzen aan te brengen.

Suivre scrupuleusement les instructions ci-dessous afin d’assurer la saturation complète de la poudre et l’uniformité de la suspension avant l’injection i.m..
Zorgvuldig de onderstaande instructies volgen om de volledige saturatie van het poeder en de uniformiteit van de suspensie vóór de i.m. injectie te verzekeren.