Traduction de «instructions de sécurité » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rasoir de sécurité d'assistance
aangepast veiligheidsscheermes

enseignement sur la sécurité à domicile
educatie over veiligheid in de thuissituatie

enceinte de sécurité biologique de classe II
biologische veiligheidskast klasse II

enceinte de sécurité biologique de classe III
biologische veiligheidskast klasse III

soupape de sécurité pour l’alimentation en gaz
veiligheidsklep voor gevaarlijk gas

unité à sécurité moyenne
medium beveiligde eenheid

siège de sécurité enfant de voiture d'assistance
kinderzitje voor aangepaste auto

application d'un dispositif de sécurité
aanbrengen van veiligheidsapparaat

évaluation de l'observance des mesures de sécurité
evalueren van trouwheid aan veiligheidsmaatregelen

évaluation des connaissances concernant la sécurité environnementale
evalueren van kennis over milieuveiligheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– les instructions de sécurité et la méthode de refroidissement (le cas échéant).
– veiligheidsinstructies en wijze van koeling (indien van toepassing).

Norme ES 1.07 sur les instructions de sécurité et de maintenance pour les roues sur les lieux de travail de montage de pneus: EUWA standard: safety and service instructions for the use of wheels in tyre workshops (PDF)
Norm ES 1.07 over veiligheids- en onderhoudsinstructies voor wielen in werkplaatsen voor montage van banden: EUWA standard: safety and service instructions for the use of wheels in tyre workshops (PDF)

Les avertissements et instructions de sécurité pour l'utilisateur doivent être affichés de façon visible.
Waarschuwingen en instructies voor een veilig gebruik moeten zichtbaar worden opgehangen.

Le médecin informera le patient quant à ce risque de transfert de testostérone et lui donnera les instructions de sécurité (voir ci-dessous).
De arts moet de patiënt nauwkeurig inlichten over het risico van testosteronoverdracht en over de veiligheidsinstructies (zie hieronder).

On a recherché et demandé les fiches techniques, les instructions de sécurité, les prescriptions,..
het opzoeken en opvragen van technische fiches, veiligheidsinstructies, voorschriften,..

De même, on a retenu par machine ou par action les instructions de sécurité les plus importantes.
Alsook werden per machine of handeling de belangrijkste veiligheidsinstructies weerhouden.

3. les rapports de mise en service avec contrôle des prescriptions minimales des machines à bois et les instructions de sécurité visées par les conseillers en prévention (Titre VI, Code Bien-être, AR utilisation équipements de travail).
3. de indienststellingsverslagen met toetsing op de minimum veiligheidsvoorschriften van de houtbewerkingsmachines en de veiligheidsheidsinstructies geviseerd door de preventieadviseurs (Titel VI, Codex Welzijn, KB gebruik arbeidsmiddelen).

Ainsi, toutes sortes d’informations utiles (codes de bonne pratique, check-list web et check-list Sobane, instructions de sécurité machines à bois, normes installations d’aspiration de poussières de bois, ) pouvaient être mises à la disposition d’un plus grand public pour optimaliser la conformité avec notre législation.
Op deze manier kon allerhande nuttige informatie (codes van goede praktijken, webchecklist en Sobanechecklist, veiligheidsinstructies houtbewerkingsmachines, normen houtstofafzuiginstallaties, ) ter beschikking gesteld worden aan een groter publiek om de conformiteit met onze wetgeving te optimaliseren.

1.1.4. Il est recommandé que des plans du site soient disponibles sous forme de document ou de panneaux d’indications (veuillez également vous référer au point 1.8, à savoir la combinaison du plan et des instructions de sécurité spécifiques du site).
1.1.4. Er moeten siteplannen beschikbaar zijn. Dat kan in de vorm zijn van een kaart die aan de bestuurder gegeven wordt of in de vorm van een bord (zie ook paragraaf 1.8, bv. een combinatie van een plan en voor de site specifieke veiligheidsinstructies).

1.8.1. La direction du site de livraison doit documenter et fournir une compilation des instructions de sécurité spécifiques au site pour les livraisons de bitume tant aux employés qu'aux chauffeurs de livraison.
1.8.1 . Het sitemanagement moet voor de werknemers en de bestuurders die de levering uitvoeren een overzicht opstellen van de voor de site specifieke veiligheidsinstructies voor bitumenleveringen en dit overzicht documenteren.