Vertaling van "instructions déclaration pensions " (Frans → Nederlands) :

Les " Instructions déclaration pensions et avantages complémentaires" sont accessibles via le site portail de la sécurité sociale.
De " Onderrichtingen aangifte pensioenen en aanvullende voordelen" zijn toegankelijk via de portaalsite van de sociale zekerheid.

Les modalités de déclaration et les instructions relatives à la déclaration de toutes les pensions et autres avantages assimilés ont fait l'objet d'une révision.
De aangiftemodaliteiten en de instructies in verband met de aangifte van alle pensioenen en andere gelijkgestelde voordelen werden herzien.

Avant toute utilisation de cette application, il est important de lire le document reprenant les dernières instructions sur le fonctionnement du cadastre des pensions de manière à comprendre les principes des déclarations.
Voor u van start gaat met dit programma is het belangrijk dat u het document met de laatste onderrichtingen omtrent de werking van het pensioenkadaster grondig doorneemt zodat u de beginselen achter de aangiften begrijpt.