Traduction de «instructions d’emploi de manipulation » (Français → Néerlandais) :

6.6. Instructions d’emploi/de manipulation Déchirer le sachet au niveau des pointillés pour l’ouvrir (ne pas utiliser de ciseaux pour éviter d’endommager le dispositif) et retirer le dispositif.
6.6. Instructies voor gebruik/verwerking Scheur het zakje open bij de inkeping (gebruik geen schaar om beschadiging van de pleister te voorkomen) en haal de pleister eruit.

Pour les instructions sur l’emploi/la manipulation du produit, voir la rubrique 6.6.
Voor instructies met betrekking tot gebruik/manipulatie van het product zie rubriek 6.6.

Instructions d'emploi / de traitement Etant donné que Ocubrax est une préparation stérile, il faut suivre les instructions cidessous:
Instructies voor gebruik/behandeling Aangezien Ocubrax een steriele bereiding is, moeten de onderstaande instructies worden gevolgd:

6.6. Instructions pour utilisation, la manipulation et l’élimination Pas d’application.
6.6. Instructies voor gebruik, verwerking en verwijdering Niet van toepassing.

Pour les instructions relatives à la manipulation du produit, voir rubrique 6.6.
Voor instructies over de bereiding van het product, zie rubriek 6.6.

Les instructions relatives à la manipulation de l’aiguille ne visent pas à remplacer les pratiques locales des professionnels de santé et/ou des institutions.
De aanwijzingen betreffende het hanteren van de naald zijn niet bedoeld om lokale en/of institutionele voorschriften of voorschriften van een zorgverlener te vervangen.

Instructions d’utilisation – préparation, manipulation et élimination
Instructies voor gebruik - bereiding, verwerking en verwijdering

Mode d’emploi et manipulation (voir aussi.
Instructies voor gebruik en verwerking (zie ook rubriek.

Instructions pour la préparation, la manipulation et l’élimination Se référer aux directives de biosécurité locales en vigueur pour la manipulation et l’élimination des médicaments contenant des organismes génétiquement modifiés.
Instructies voor bereiding, verwerking en verwijdering Raadpleeg de lokale richtlijnen voor biologische veiligheid die van toepassing zijn op het hanteren en verwijderen van geneesmiddelen die genetisch gemodificeerde organismen bevatten.

Instructions concernant la manipulation et l'élimination d'Atriance
Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen van Atriance en andere instructies