Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autres formes d'érythème figuré chronique
Instruction

Traduction de «instructions figurant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Un modèle d’instructions figure en annexe II. Les rubriques concernant la durée d’application doivent être complétées par le médecin en fonction de la pathologie, de l’activité administrée, de la fixation du radionucléide, de l’état clinique, de la situation familiale et socio-économique et des conditions de travail du patient et de son degré d’instruction.

Een voorbeeld van instructies is weergegeven in bijlage II. De rubrieken met betrekking tot de toepassingsduur moeten door de geneesheer worden aangevuld in functie van de pathologie, de toegediende activiteit, de fixatie van het radionuclide, de klinische toestand, de gezins- en sociaal-economische toestand en de werkvoorwaarden van de patiënt en zijn opleidingsniveau.


Pour les denrées alimentaires séchées ou concentrées qui doivent être reconstituées, les quantités maximales s'appliquent au produit final préparé conformément aux instructions figurant sur l'étiquette, compte tenu du facteur de dilution minimum indiqué sur l'étiquette.

In afwijking van dit beginsel zijn bij gedroogde of geconcentreerde levensmiddelen die gereconstitueerd moeten worden de maximale hoeveelheden van toepassing op levensmiddelen zoals gereconstitueerd volgens de aanwijzingen op het etiket, rekening houdend met de op het etiket aangegeven minimale verdunningsfactor.


Dans le cas présent, les instructions figurant dans la notice n’ont pas été respectées: selon la notice, le lopéramide est contre-indiqué en dessous de l’âge de 2 ans et, chez les enfants de 2 à 6 ans, il ne peut pas être administré sans prescription ou supervision médicale.

Bij deze casus werden de instructies van de bijsluiter niet gerespecteerd: loperamide is volgens de bijsluiter gecontra-indiceerd onder de leeftijd van 2 jaar, en mag aan kinderen tussen 2 en 6 jaar niet gegeven worden zonder voorschrift of medisch toezicht.


Cela doit être effectué conformément aux instructions figurant à l’annexe V de la directive.

Dit moet worden gedaan in overeenstemming met de aanwijzingen die beschreven staan in bijlage V van de richtlijn.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour plus d’informations sur l’utilisation de Bronchitol, voir les instructions figurant dans la notice.

Zie de instructies in de bijsluiter voor meer informatie over het gebruik van Bronchitol.


Pour plus d'informations sur l'utilisation de l'inhalateur, veuillez lire les instructions figurant à la fin de cette notice.

Lees de instructies aan het einde van deze bijsluiter voor meer informatie over het gebruik van de inhalator.


Pour plus d’informations sur l’utilisation de Tobi Podhaler, voir les instructions figurant dans

Zie de instructies in de bijsluiter voor meer informatie over het gebruik van Tobi Podhaler.


Le volume de suspension reconstituée correspondant à la dose calculée est extrait au moyen du filtre fourni et ensuite dilué avec 50 ml supplémentaires de solution pour injection contenant 9mg/ml (0,9%) de chlorure de sodium conformément aux instructions détaillées figurant ci-dessous.

Het volume van de gereconstitueerde suspensie dat overeenkomt met de berekende dosis wordt via het bijgeleverde filter opgezogen en verder verdund met nog eens 50 ml natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor injectie overeenkomstig de onderstaande gedetailleerde instructies.


Des instructions détaillées sur le mode d’utilisation de l’inhalateur figurent dans la notice d’information du patient.

Gedetailleerde instructies over het gebruik van de inhalator staan vermeld in de bijsluiter.


Lisez ce document attentivement et respectez les instructions qui y figurent.

Lees die zorgvuldig door en volg de daarin beschreven instructies.




D'autres ont cherché : autres formes d'érythème figuré chronique     instruction     instructions figurant     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

instructions figurant ->

Date index: 2023-08-23
w