Vertaling van "instructions pour réduire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Troubles qui comportent certaines caractéristiques de l'anorexie mentale, mais dont le tableau clinique global ne justifie pas ce diagnostic. Exemple: l'un des symptômes-clés, telle une aménorrhée ou une peur importante de grossir, peut manquer alors qu'il existe une perte de poids nette et un comportement visant à réduire le poids. On ne doit pas faire ce diagnostic quand un trouble somatique connu pour entraîner une perte de poids est associé.
Omschrijving: stoornissen die voldoen aan enkele kenmerken van anorexia nervosa, maar waarvan het algehele klinische beeld die diagnose niet rechtvaardigt. Eén van de kernsymptomen, zoals duidelijke angst om dik te zijn of amenorroe, kan bijvoorbeeld afwezig zijn bij een duidelijk gewichtsverlies en gewichtsreducerend gedrag. Deze diagnose dient niet gesteld te worden bij aanwezigheid van lichamelijke ziekten waarvan bekend is dat ze gewichtsverlies geven.

instruction | instruction
instructie | order

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous avez pris des corticostéroïdes par voie orale pendant de longue périodes et /ou à forte dose et que votre médecin décide de remplacer votre traitement oral par un traitement par inhalation vous devrez suivre correctement ces instructions pour réduire la dose orale.
Als u gedurende lange perioden en /of hoge dosissen orale corticosteroïden genomen hebt en uw arts beslist om uw orale behandeling door een inhalatiebehandeling te vervangen, moet u deze instructies voor het afbouwen van de orale dosis correct opvolgen.

Pour réduire le risque d’infection, il est important que vous suiviez les instructions d’injection de Fuzeon fournies cidessous.
Om het risico op infectie te verminderen, is het belangrijk dat u de hieronder gegeven Fuzeon Injectie Instructies volgt.

Pour éviter l’apparition de tels symptômes, il est important de réduire la dose progressivement, conformément aux instructions de votre médecin.
Om deze symptomen te voorkomen, is het belangrijk om de dosis geleidelijk te verlagen volgens de instructies van uw arts.

Pour éviter ces symptômes, il est important de réduire la dose progressivement conformément aux instructions de votre médecin.
Om dergelijke symptomen te voorkomen, is het belangrijk om de dosering geleidelijk te verlagen volgens de richtlijnen van uw arts.