Traduction de «instructions vous seront » (Français → Néerlandais) :

Dès que cet arrêté sera publié, des instructions vous seront envoyées concernant la communication du diagnostic de démence aux organismes assureurs (mutuelles).
Van zodra er zekerheid is omtrent de publicatie van dit koninklijk besluit, zullen de instructies worden meegedeeld betreffende de mededeling aan de verzekeringsinstelling van de diagnose voor dementie.

Les instructions précises relatives à l’accès à l’application et à la transmission des données vous seront communiquées ultérieurement.
De exacte instructies betreffende de toegang tot de applicatie en de overdracht van de gegevens zullen u later worden meegedeeld.

Si vous suivez ces instructions, vos intestins seront vides, ce qui favorisera votre examen.
Als u deze richtlijnen volgt, zullen uw darmen leeg zijn, en dit zal helpen om uw onderzoek te doen slagen.