Traduction de «instrument adéquat pour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

adéquat
adequaat | passend bij

protection réutilisable pour instrument chirurgical
herbruikbare beschermer voor instrument

instrument manuel pour trépan cornéen
handbediende corneatrepaan

instrument de test pour analyseur de gaz
tester voor gasanalysator

unité de contrôle pour système de désinfection chimique des instruments
controle-eenheid voor chemisch instrumentdesinfectiesysteem

instrument de test pour batterie
batterijentester

instrument de test pour coupe-circuit
tester voor stroomonderbreker

champ réutilisable non stérile pour instruments/équipements
herbruikbare niet-steriele hoes voor medische apparatuur

instrument de test pour pompe à perfusion
tester voor infusiepomp

instrument de test pour défibrillateur externe
tester voor externe defibrillator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'autres pourront peutêtre prouver leur validité et donner naissance à un instrument adéquat pour évaluer valablement la qualité.
Andere kunnen wellicht hun deugdelijkheid bewijzen en uitgroeien tot geschikte middelen om de kwaliteit op een valide manier op te volgen.

Le feed-back est un document individuel de pratique, il constitue également un instrument adéquat pour la promotion de la qualité et cela par le biais d’une discussion au sein des groupes locaux d’évaluation médicale (GLEM) de médecins.
Naast een individueel praktijkdocument is de feedback ook een geschikt instrument voor kwaliteitsbevordering via bespreking in de lokale kwaliteitsgroepen (LOK’s) van artsen.

Toutes ces initiatives sont temporaires, parce que le CSS manque des instruments informatiques adéquats pour les gérer.
Al deze initiatieven zijn voorlopig, omdat het HGR geen volwaardige ICT-instrumenten heeft om ze te beheren.

Pour la même raison, le titrage ASLO n'est pas non plus un instrument diagnostique adéquat.
De ASLO-titerbepaling is om dezelfde reden evenmin een geschikt diagnostisch hulpmiddel.

La question se pose aussi de savoir si la nouvelle loi relative à l’indemnisation des dommages résultant de soins de santé est l’instrument juridique adéquat pour traiter de l’indemnisation de ces dommages causés par des événements fort anciens.
De vraag rijst ook of de nieuwe wet betreffende de vergoeding van schade als gevolg van gezondheidszorg een adequaat juridisch instrument is om schade te vergoeden voor zeer oude feiten.