Vertaling van "instrument de gestion tableau " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sac non stérile de gestion des instruments
niet-steriele instrumentenzak

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Service des indemnités: la gestion des dossiers d’invalidité par le Conseil médical de l’invalidité Ce champ expérimental est principalement axé sur le contrôle/la gestion/la réduction du délai de traitement des dossiers d’invalidité par le CMI, par le développement d’un instrument de gestion/tableau de bord.
Dienst uitkeringen: beheer van de invaliditeitsdossiers door de Geneeskundige raad voor invaliditeit (GRI) Deze proeftuin richt zich vooral op het bewaken/beheren en verkorten van de doorlooptijd van de behandeling van invaliditeitsdossiers door de GRI door het ontwikkelen van een beheersinstrument/boordtabel.

Engagement 1: pour le 30 juin 2009: Élaboration d’une proposition pour l’informatisation des tableaux de bord du Contrat d’administration Proposition d’un POC par l’ICT (encore à discuter avec l’ICT) + finalisation de la note. Engagement 2 réalisé: pour le 30 avril 2009: Développement d’un tableau de bord RH comme instrument de gestion pour le Comité de direction Note est terminée + présentation et discussion au CD du 28 mai 2009 (slides + tableau de synthèse + valeurs indicateurs)
Verbintenis 1: tegen 30 juni 2009: Opmaak van een voorstel voor de Informatisering van de boordtabellen van de bestuursovereenkomst Voorstel van een POC door ICT (nog intern te bespreken) en nota te finaliseren Verbintenis 2 gerealiseerd: tegen 30 april 2009: Ontwikkelen van een HR-scorecard als managementinstrument voor het directiecomité Nota is afgewerkt + toelichting & bespreking op DC van 28 mei 2009 (slides + synthesetabel + waarden indicatoren)

Sur base de cette analyse, les processus ont été actualisés en vue de simplifier les procédures, de moderniser la gestion administrative et de développer des instruments de gestion pour le suivi des risques et la qualité des processus.
Op basis daarvan zijn de processen bijgewerkt met het oog op het vereenvoudigen van de procedures, het moderniseren van het administratief beheer en het ontwikkelen van beheersinstrumenten voor het opvolgen van de risico’s en de kwaliteit van de processen.

Un plan d’administration est un instrument de gestion, spécifique à chaque projet permettant : de vérifier rapidement l’évolution du projet par l’intermédiaire d’actions planifiées
Een bestuursplan is een beheersinstrument specifiek voor elk project waardoor : de evolutie van het project door middel van in de tijd geplande acties snel kan

Les tableaux de bord sont des instruments de gestion grâce auxquels, sur la base d’indicateurs mesurables, il est possible de vérifier le degré de réalisation d’un projet.
De boordtabellen zijn beheersinstrumenten waardoor het mogelijk is om op basis van meetbare indicatoren, de graad van verwezenlijking van een project na te gaan.

Sur la base des expériences de la MC, nous pouvons conclure que les enquêtes réalisées auprès des malades chroniques constituent de précieux instruments de gestion.
Op basis van de ervaringen van de CM moet geconcludeerd worden dat enquêtes bij chronisch zieken een zeer waardevol beleidsinstrument zijn.

· L’organisation des soins psychosociaux dans des hôpitaux généraux: le ‘Clinical Microsystems’ comme instrument de gestion pour mesurer des soins psychosociaux intégrés
· De organisatie van psychosociale zorg in algemene ziekenhuizen: ‘Clinical Microsystems’ als een management instrument om geïntegreerde psychosociale zorg te meten

10h Recherche ‘Un tour d’horizon du travail social: développement d’un instrument de gestion au sein du travail social dans un hôpital’
10u Onderzoek ‘Sociaal werk in kaart gebracht: ontwikkelen van sturingsinstrument binnen sociaal werk in een ziekenhuis’

Dans le cadre d’une nouvelle culture d’organisation, le plan stratégique 2003-2007 de l’INAMI constitue une étape suivante dans l’implémentation de nouveaux instruments de gestion.
Het strategisch plan 2003-2007 van het RIZIV is een volgende stap in de implementatie van nieuwe beheersinstrumenten in een nieuwe bestuurscultuur.

Tableau 72. Evolution des résultats des passages des instruments d’outcome du « Children Depression Inventory (CDI) » 207 et du « Functional Ability Scale (FAS) » 208 chez les patients du centre de référence SFC de l’AZ VUB (Service de pédiatrie).
Tabel 72. Evolutie van de scores op de outcome-instrumenten Children Depression Inventory (CDI) 211 en Functional Ability Scale (FAS) 212 afgenomen bij patiënten van het CVS-referentiecentrum van het AZ VUB (Dienst pediatrie).