Traduction de «instruments de politique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

région géographique et/ou politique du monde
geografische en / of politieke regio van wereld

instrument de test pour batterie
batterijentester

instrument de massage électrique de lit/chaise
elektrisch massageapparaat voor bed of stoel

instrument manuel à fraise cornéenne
handmatige corneafrees

instrument non invasif à usage unique de nettoyage de dispositif des voies respiratoires
niet-invasief reinigingsgereedschap voor luchtweghulpmiddel voor eenmalig gebruik

unité de commande d’instrument de test audiométrique/de prothèse auditive
bedieningseenheid voor audiometrisch toestel/hoortoestel

agression avec un instrument flexible
aanval met flexibel instrument

instrument de test audiométrique/de prothèse auditive
testsysteem voor audiometrisch toestel of hoortoestel

instrument invasif de nettoyage de dispositif des voies respiratoires
invasieve reinigigsborstel voor luchtweghulpmiddel

instrument de test pour coupe-circuit
tester voor stroomonderbreker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D’abord parce qu’elles détournent les instruments de politique de santé de leur but premier.
Eerst en vooral omdat ze de instrumenten van het gezondheidsbeleid van hun essentie afhouden.

Etude 2013-02 (HSR) Lecture critique de la nomenclature belge des prestations de santé en tant qu’instrument de politique publique : objectifs et nouvelles directions possibles
Studie 2013-02 (HSR) Kritische lectuur van de Belgische nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen als een beleidsinstrument: doelstellingen en nieuwe mogelijke pistes

Comme contribution à l'implémentation de la directive 2002/49/CE relative au bruit dans l'environnement, le SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement a mené en 2008 une étude sur les instruments de politique pour la restriction du bruit à la source (étude rapport final (.PDF)) accordant une attention particulière aux mesures visant à promouvoir l'achat de matériel insonore.
Als bijdrage tot de implementatie van de omgevingslawaairichtlijn 2002/49/EG heeft de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van Voedselketen en Leefmilieu in 2008 een studie uitgevoerd naar de beleidsinstrumenten voor de geluidsbeperking bij de bron (eindrapport studie (.PDF)) met aandacht voor maatregelen die de aankoop van geluidsarm materieel aanmoedigen.

Etude 2013-02 (HSR) Lecture critique de la nomenclature belge des prestations de santé en tant qu’instrument de politique publique : objectifs et nouvelles directions possibles | KCE
Studie 2013-02 (HSR) Kritische lectuur van de Belgische nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen als een beleidsinstrument: doelstellingen en nieuwe mogelijke pistes | KCE

* La coordination de la politique des produits * Gestionnaire de produits (coordination) * Instruments juridiques * Instruments socio-éducatifs * Instruments économiques * EcolabelFocal Point * Le plan national ozone
* Coördinatie van het productbeleid * Productbeheerders * Juridische instrumenten * Socio-communicatieve instrumenten * Economische instrumenten * Focal point Ecolabel * Het nationale ozonplan

Les divers instruments engagés pour aboutir à des diminutions de rejets pourraient mieux utiliser les instruments politiques existants.
De mix van instrumenten die men inzet om de verminderingen in uitstoot te bereiken kan ook beter gebruik maken van bestaande beleidsinstrumenten.

Un document offrant une telle variété d’aspects (e.a. instruments politiques, cycle de décisions politiques, types de produits et de services, critères pour déterminer si un produit est écologique, etc) ne peut être jugé que par des personnes actives dans des domaines multiples.
De beoordeling van een document met een zo grote diversiteit van deelaspecten (vb. politiek instrumentarium, cyclus van politieke besluitvorming, soorten producten en diensten, de wijze waarop de milieuvriendelijkheid van een product wordt bepaald enz) kan alleen door personen uit diverse deeldisciplines worden uitgevoerd.

Création d'un instrument politique pour l'établissement d'une évaluation périodique de l'état du milieu marin
Oprichting van een beleidsinstrument voor de opmaak van een periodieke beoordeling van de staat van het marien milieu

La directive-cadre " stratégie pour le milieu marin" et les directives " Habitats" et " Oiseaux" sont des instruments pour prendre des mesures destinées à s'attaquer à ces problèmes dans le cadre de la politique commune de la pêche.
Ook de Kaderrichtlijn Mariene Strategie en de Habitat- en Vogelrichtlijn zijn instrumenten voor het nemen van beleidsmaatregelen om deze problemen, via het Gemeenschappelijke Visserijbeleid, aan te pakken.

Deux autres instruments politiques importants pour réduire la pollution du milieu marin sont la directive-cadre " stratégie pour le milieu marin" et la directive-cadre sur l'eau.
Twee belangrijke beleidsinstrumenten om de verontreiniging van het mariene milieu te verminderen, zijn de Kaderrichtlijn Mariene Strategie en de Kaderrichtlijn Water.