Vertaling van "instruments de protection " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

protection stérile à usage unique d’instrument chirurgical
beschermer voor instrument voor eenmalig gebruik

protection réutilisable pour instrument chirurgical
herbruikbare beschermer voor instrument

protection des croyances religieuses
beschermen van religieuze overtuiging

protection de plâtre pour le pied
gipslaars

écran de protection du visage contre les rayonnements
stralingsschild voor gezicht

protection des croyances culturelles
beschermen van culturele overtuiging

protection pour stomie
beschermer voor darmstoma

mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives
toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure

masque de protection des voies respiratoires facial
gezichtsmasker voor luchtwegbescherming

dispositif de protection dentaire
gebitsbeschermer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les Ministres OSPAR ont également adoptés des instruments de protection d’un certain nombre d’espèces et habitats particulièrement menacés et ce, quels que soient leurs emplacements.
De ministers hebben ook beschermingsmaatregelen aangenomen voor een aantal soorten en habitats die bedreigd zijn.

La protection du praticien (et des autres soignants au sein du cabinet) s’obtient par le respect et l’application stricte des précautions générales concernant l’instrumentation (voir chapitre 6) et en ayant recours aux protections personnelles (principalement le port d’un masque et de lunettes de protection) (voir chapitre 5).
De bescherming van de practicus (en andere zorgverleners in het kabinet) gebeurt door een strikte toepassing van de standaard voorzorgsmaatregelen voor instrumentarium (zie hoofdstuk 6) en gebruik van persoonlijke beschermingsmaatregelen (vooral het dragen van een masker en beschermbril) (zie hoofdstuk 5).

La directive 2009/23/CE (codification de la directive 90/384/CEE) vise à harmoniser les règles qui régissent la vente d’instruments de pesage à fonctionnement non automatique au sein de l’UE tout en garantissant une protection élevée des utilisateurs contre les pesages incorrects.
Richtlijn 2009/23/EG (codificatie van Richtlijn 90/384/EEG) is bedoeld om de regels betreffende de verkoop van niet-automatische weeginstrumenten in de EU te harmoniseren en tegelijkertijd een hoog beschermingsniveau tegen foutieve meetresultaten bij het wegen te waarborgen voor het publiek.

Décision 2007/162/CE, Euratom du Conseil, établissant un instrument financier pour la protection civile, JO L71, 10.3.2007, p. 9
Beschikking 2007/162/EG, Euratom van de Raad van 5 maart 2007 tot instelling van een financieringsinstrument voor civiele bescherming, PB L 71 van 10.3.2007, blz. 9

2007/162/CE, Euratom: décision du Conseil instituant un instrument financier pour la protection civile (refonte), JO L 314 , 1.12./2007, p. 9
Beschikking 2007/779/EG, Euratom van de Raad van 8 november 2007 tot vaststelling van een communautair mechanisme voor civiele bescherming (herschikking), PB L 314 van 1.12.2007, blz. 9

matériel de protection, etc.), nettoyage du matériel et de l’environnement contaminés et visuellement souillés (toilettes, instruments médicaux.
afdekmaterialen, enz.), reinigen van besmet en zichtbaar bevuild materiaal en omgeving (toiletten, medische instrumenten)

12.4 Interventions chirurgicales...61 12.4.1 Généralités ..61 12.4.2 Hygiène des mains ..61 12.4.3 Protections personnelles..65 12.4.4 Traitement des instruments..66
12.4 Chirurgische ingrepen .58 12.4.1 Algemeen..58 12.4.2 Handhygiëne.59 12.4.3 Persoonlijke beschermingsmiddelen.63 12.4.4 Instrumentenzorg..64

Ascobans ou " accord sur la conservation des petits cétacés de la mer Baltique et de la mer du Nord" (Bonn, 1991), est un instrument régional de protection des petits cétacés en mer Baltique et en mer du Nord.
ASCOBANS of het “Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas” (Bonn, 1991) is een regionaal instrument dat in de Baltische Zee en in de Noordzee kleine walvisachtigen beschermt.

Elles portent sur les sources et voies de transmission des contaminations et infections, la base de la maîtrise des infections lors d’actes posés en dentisterie, l’hygiène des mains, l’hygiène personnelle, les moyens de protection personnels complémentaires du prestataire de soins, le traitement des instruments, l’agencement, l’équipement et l’entretien du cabinet, la prévention de la transmission aérogène, la gestion des déchets, l’organisation du travail, les actes spécifiques, notamment les radiographies, les situations particulières (patients aux défenses immunitaires affaiblies), les incidents potentiellement contaminants et le contrôle de qualité.
Bronnen en overdrachtswegen van besmetting en infectie, de basis van infectiebeheersing bij tandheelkundig handelen, handhygiëne, persoonlijke hygiëne, bijkomende persoonlijke beschermingsmiddelen van de zorgverlener, instrumentenzorg, inrichting en onderhoud praktijkruimte, uitrusting en onderhoud van het kabinet, voorkomen van aërogene overdracht, afvalbeheer, werkorganisatie, specifieke handelingen zoals radiologische opnames, bijzondere situaties zoals patiënten met verminderd afweervermogen, potentieel besmettende incidenten en kwaliteitsbewaking.

2.3 Précautions générales ou standard .11 2.3.1 Hygiène des mains..12 2.3.2 Gants...12 2.3.3 Masque bucco-nasal12 2.3.4 Lunettes de protection, écran facial ou masque avec écran anti-éclaboussures..12 2.3.5 Vêtements de travail12 2.3.6 Règles de bonne pratique en cas de toux ou d’éternuement ...12 2.3.7 Elimination des déchets...13 2.3.8 Linge ...13 2.3.9 Nettoyage et désinfection ou stérilisation des instruments et du matériel.13 2.3.10 Entretien du poste de travail et des locaux...13 2.3.11 Prévention des accidents par piqûre13 2.3.12 Mesures complémentaires...13 2.3.13 Matériel d’empreintes et prothèses ..13
2.3 Algemene of standaardvoorzorgsmaatregelen ..10 2.3.1 Handhygiëne...11 2.3.2 Handschoenen11 2.3.3 Mondneusmasker ...11 2.3.4 Beschermbril, gelaatsscherm of masker met spatscherm ...11 2.3.5 Werkkledij ...11 2.3.6 Hoest- en niesetiquette ...11 2.3.7 Afvalverwijdering.12 2.3.8 Linnen.12 2.3.9 Reinigen en ontsmetten of steriliseren van instrumenten en materialen..12 2.3.10 Onderhoud van werkposten en lokalen .12 2.3.11 Prikongevallen voorkomen12 2.3.12 Aanvullende maatregelen .12 2.3.13 Afdrukken en tandtechnische werkstukken ...12