Vertaling van "instruments par immersion " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

immersion accidentelle dans une baignoire
onopzettelijke onderdompeling in bad

noyade accidentelle et immersion en étant engagé dans un sport ou une activité de loisir sans un équipement de plongée
onopzettelijke verdrinking en onderdompeling tijdens sport- of ontspanningsactiviteit zonder duikuitrusting

noyade ou immersion d'intention inconnue
verdrinking of onderdompeling met onbekende intentie

noyade accidentelle et immersion en étant engagé dans un sport ou une activité de loisir sans un éq
onopzettelijke verdrinking en onderdompeling tijdens sport- of ontspanningsactiviteit zonder duikui

accident d'embarcation provoquant une immersion
ongeval met vaartuig dat onderdompeling veroorzaakt

noyade accidentelle et immersion en chassant, sauf depuis bateau ou avec un équipement de plongée
onopzettelijke verdrinking en onderdompeling tijdens jacht, met uitzondering van van boot of met duikuitrusting

noyade accidentelle ou immersion en pêchant depuis la rive, la berge ou une structure fixée
onopzettelijke verdrinking of onderdompeling tijdens visvangst vanop kust, oever of vaste structuur

noyade accidentelle ou immersion au cours du travail
onopzettelijke verdrinking of onderdompeling bij uitoefening van werk

noyade accidentelle ou immersion en nageant
onopzettelijke verdrinking of onderdompeling tijdens zwemmen

noyade accidentelle ou immersion dans une baignoire
onopzettelijke verdrinking of onderdompeling in bad

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

− la désinfection, nettoyage et désodorisation du matériel sanitaire, de l’instrumentation (par immersion
− de ontsmetting, reiniging en ontgeuring van sanitair materiaal, instrumenten (door indompeling

− Pour la désinfection d’urgence des instruments par immersion, il faut ensuite les rincer avant l’emploi
− Voor de dringende ontsmetting van instrumenten, moeten deze, na het onderdompelen, vóór gebruik

La désinfection, le nettoyage et la désodorisation du matériel sanitaire, de l’instrumentation (par immersion pendant 15 minutes) et des surfaces ; Le trempage désinfectant de linge, de langes, etc. contaminés.
Ontsmetting, reiniging en ontgeuring van sanitair materiaal, instrumenten (door indompeling gedurende 15 min) en oppervlakken. Ontsmetting van besmet linnen, luiers, enz. door inweken.

instruments ou un bain à ultrasons. ✓ La désinfection peut s’effectuer par thermodésinfection ou immersion dans un
✓ Mechanische reiniging gebeurt bij voorkeur in een instrumentenwasmachine of ultrasoon bad.

− Pour l’immersion prolongée des instruments dans une solution aqueuse, il est conseillé d’ajouter 4 g
− Bij verlengde onderdompeling van instrumenten in een waterige oplossing wordt het aanbevolen 4 g

− Pour l'immersion prolongée des instruments, il est conseillé d'ajouter 4 g de nitrite de soude par litre afin d'éviter une
− Bij verlengde onderdompeling van instrumenten wordt het aanbevolen 4 g natriumnitriet per liter toe te voegen

10 ml H.A.C. par 300 ml d’alcool à 70 % = dilution à 3,3 % La désinfection d’urgence de l’instrumentation et des thermomètres médicaux (immersion pendant 2 minutes après nettoyage complet).
10 ml H.A.C. op 300 ml alcohol 70 % = 3,3 % verdunning: Snelle ontsmetting van instrumenten en koortsthermometers (na volledig reinigen, 2 minuten indompelen).