Vertaling van "insuffisance congénitale de la valve aortique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

insuffisance congénitale de la valve aortique
congenitale aortaklepinsufficiëntie

Insuffisance congénitale de la valvule aortique
congenitale insufficiëntie van aortaklep

insuffisance congénitale de la valvule aortique
congenitale insufficiëntie van aortaklep

sténose congénitale de la valve aortique
congenitale stenose van aortaklep

insuffisance congénitale de la valve pulmonaire
congenitale pulmonalisklepinsufficiëntie

Insuffisance congénitale de la valve pulmonaire
congenitale pulmonalisklepinsufficiëntie

Insuffisance aortique congénitale Valvule aortique bicuspide
bicuspidale aortaklep | congenitale aorta-insufficiëntie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le présent rapport “Health Technology Assessment” (HTA) synthétise les données probantes actuelles relatives au recours aux valves cardiaques percutanées dans la dégénérescence de la valve aortique et l’obstruction congénitale de la voie d’éjection pulmonaire, en comparaison avec le traitement médical conservateur ou le remplacement valvulaire chirurgical traditionnel.
Dit Health Technology Assessment rapport geeft een samenvatting van de huidige wetenschappelijke kennis die het gebruik ondersteunt van percutane hartkleppen bij degeneratieve aortaklepaandoeningen en bij aangeboren aandoeningen van de rechterventrikel uitstroombaan, dit in vergelijking met een conservatieve medische behandeling of een traditionele chirurgische vervanging van de hartklep.

Le critère principal était un composite d'événements cardiovasculaires majeurs associant le décès d'origine cardiovasculaire, le remplacement chirurgical de la valve aortique, l'insuffisance cardiaque congestive (ICC) consécutive à l'évolution de la sténose aortique, l'infarctus du myocarde non fatal, le pontage coronarien (CABG), l'intervention coronarienne percutanée (ICP), l'hospitalisation pour angor instable et l'AVC non hémorragique.
Het primaire eindpunt was een samenstelling van belangrijke cardiovasculaire voorvallen, te weten cardiovasculaire dood, aortaklepvervanging, congestief hartfalen door progressie van AS, niet-fataal myocardinfarct, coronaire bypassoperatie, percutane coronaire interventie, hospitalisatie wegens instabiele angina, en niet-hemorragische beroerte.

Si vous souffrez de troubles cardiaques tels qu’une insuffisance cardiaque, un rétrécissement des valves aortiques ou mitrales (sténose aortique ou mitrale) ou un épaississement du muscle cardiaque (cardiomyopathie hypertrophique ou « CMH ») ou si vous souffrez d’une maladie impliquant les vaisseaux sanguins du cerveau.
Als u lijdt aan een hartziekte zoals hartfalen, vernauwing van de aorta- of de mitraalklep (aorta- of mitraalstenose) of een verdikking van de hartspier (hypertrofische cardiomyopathie of “HOCM”) of als u een aandoening van de bloedvaten van de hersenen heeft.

de problèmes cardiaques tels que des problèmes de retour veineux vers le cœur ou de rétrécissement d'une de vos valves cardiaques (la valve aortique), d’insuffisance cardiaque qui peut provoquer un essoufflement ou un gonflement de la cheville, de maladie où le muscle cardiaque est élargi (cardiomyopathie hypertrophique obstructive), de rythme cardiaque irrégulier (arythmie cardiaque) ou si vous avez été informé que votre cœur a des tracés anormaux (allongement de l'intervalle QTc) ;
Als u hartproblemen heeft, zoals problemen met de bloedtoevoer naar uw hart, vernauwing van één van uw hartkleppen (aortaklep), hartfalen (waardoor u kortademig bent of gezwollen enkels krijgt), verdikking van de hartspier (hypertrofische obstructieve cardiomyopathie), onregelmatige hartslag (aritmie) of als u is verteld dat u een afwijkende hartslag heeft (verlengd QTc-interval);